"kadranda" - Traduction Turc en Arabe

• الربع

Sağ üst kadranda çok fazla serbest sıvı var.
هناك الكثير من السوائل الحرة في الربع الأيمن العلوي.

Pekâlâ, sol üst kadranda kan olması muhtemel.
حسنا، هناك نزيف محتمل في الربع العلوي الأيسر.

Şüpheli nainsan altılı kadranda.
يشتبه أنّ هناك مادون البشر في الربع السادس

Sağ alt kadranda renk değişikliği var.
تغير في اللون في الربع الأسفل الأيمن

Sağ üst kadranda kanama var.
لدي بعض النزف في الربع العلوي الأيمن.

Sağ üst kadranda serbest sıvı var.
سائل حر في الربع الأيمن العلوي.

Sağ üst kadranda ağrı ve gerginlik.
الربع الأعلى الأيمن ألم و إنتفاخ

Sağ üst kadranda da hassasiyet var.
ولديه آلام في الربع الأيمن العلوي.

Bir şey bulun . Uh ... Üst kadranda bıraktı .
اوجدتى شئ؟ الربع اليسارى العلوى

Sağ üst kadranda sertlik var.
الربع الاعلى الايمن متمدد

Bu sağ üst kadranda.
هذه في الربع العلوي الأيمن.

Bay Castle'ın kafatasına giren kurşun arka sağ kadranda ya da daha açık olmak gerekirse Sfenofrontal bölgede ki burası da sfenal kemil ve frontal kemiklerin derz bölgesi arasındadır burada ve burada.
الرصاصة التي إخترقت جمجمة السيد (كاسل) في الربع السفلي الأيمن أو بشكل أكثر تحديداً، عند الوتد الجبهي

Sağ alt kadranda.
-في الربع السفلي