| Gençken benim de kafam karışıktı. | Open Subtitles | عندما كنت شاباً كنتُ مشوشاً ، كنتُ تائهاً |
| Ama lisedeydim, kafam karışıktı ve babam mahvolmuştu. | Open Subtitles | لكني كنت في المرحلة الثانوية كنت مشوشاً وكان والدي شخصاً محطماً |
| Bu olaylar çıktığında acayip kafam karışıktı. | Open Subtitles | أنني كنت مشوشاً جداً بكل هذا عندما بدأ |
| - Ama biraz kafam karışıktı. - Benim de. | Open Subtitles | .ـ ولكنني كنت مرتبكة بعض الشيء .ـ أنا أيضًا |
| Bir süredir düğün konusunda kafam karışıktı. | Open Subtitles | في بعض الأحيان الآن أنا ... مرتبكة حول الزواج |
| - Hayır, sadece kafam karışıktı. | Open Subtitles | لا لقد كنت مرتبكة |
| Biliyorum. kafam karışıktı, Kim. Çok karışıktı hem de. | Open Subtitles | اعلم بأني كنت مشوش لقد كنت مشوش جدا |
| Önceden kafam karışıktı. | Open Subtitles | كُنت مشوشاً من قبل |
| Önceden kafam karışıktı. | Open Subtitles | كُنت مشوشاً من قبل |
| kafam karışıktı, Amelia. Hayaller görüyordum. | Open Subtitles | كنت مشوشاً يا (إميليا) كنت متوهماً |
| kafam karışıktı. | Open Subtitles | أصبحت مشوشاً |
| - Hayır, sadece kafam karışıktı. | Open Subtitles | لا لقد كنت مرتبكة |
| kafam karışıktı ve korkmuştum. | Open Subtitles | كنتُ مرتبكة... و خائفة |
| kafam karışıktı. | Open Subtitles | وكنت مرتبكة. |
| kafam karışıktı, aptallık ettim ahmağım işte ben | Open Subtitles | لقد كنت مشوش وغبي وأحمق |
| O zamanlar kafam karışıktı. | Open Subtitles | لقد كنت مشوش |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 