"kahramandım" - Traduction Turc en Arabe

• بطلة
• بطلًا

Bir zamanlar oğlum için bir kahramandım.
كان هناك زمن كنتُ فيه بطلة بالنسبة لابني

Ben bir kahramandım, lanet herif!
هذا ما كان لديّ من قبل، لقد كنت بطلة

Büyü, rüyalar, beni ben yapan bunlardı. Ben bir kahramandım, adi herif.
سحر وأحلام، هذا هو ما كان لدي سابقاً، لقد كنت بطلة بحق الجحيم!

Ruslar beni törenlerle karşıladı. Bir kahramandım. Bir karım, çocuklarım bir de metresim vardı.
،كنت مكرّمًا من الروس، بطلًا لدي زوجة وأطفال...

Tam bir kahramandım.
كنتُ بطلًا بحق

Ben bir kahramandım, lanet herif!
لقد كنت بطلة بحق الجحيم

Daha da önemlisi, ailemin gözünde de bir kahramandım.
لكن الأهم . بطلة في عيون عائلتي ,

Beni ben yapan bunlardı. Ben bir kahramandım, adi herif!
لقد كنت بطلة بحق الجحيم!

Bazılarına göre de bir kahramandım.
وبنظر آخرين أنا... بطلة