"kahvaltısını" - Traduction Turc en Arabe

• الإفطار
• فطوره
• فطورها
• إفطاره
• فطور
• الفطور
• إفطار
• إفطارها
• افطاره

Sabahleyin kahvaltısını yatağına getirirsin belki.
ربما يمكنك جلب لها الإفطار فى السرير في الصباح

Sabah 6.30 gibi bir iş günü sona ererken... nerede hangi işin peşinde olursa olsun... daima eve dönüp oğlu Nicky'nin kahvaltısını hazırlardı.
لكن في 06: 30 ص بعد أن ينتهي من عملة مهما كان ما يفعل,يذهب للبيت ليعد الإفطار لإبنة الصغير نيكي

Eğer kahvaltısını iyi yapmazsa günü berbat geçer.
أعلم أن يومه بالكامل يكون سيئاً، إذا لم يكن فطوره جيداً.

Sanırım bayanın kahvaltısını ödemen yeterince adil bir çözüm olacak.
اعتقد انه من العدل ان تدفع للسيدة ثمن فطورها

Bu sabah, kahvaltısını almadan çıktı evden.
هذا الصباح ، ترك البيت بدون ان يتناول إفطاره

Bay Kane'in kaldığı yer yere daha yakın, ama orada daha iyi görünüyor, aynı sizin gibi, muhtemelen sağlıklı kahvaltısını da beğenmiştir.
أرباع السيد كان أقرب الأرض، لكنه إعتنى بحسنا ، ومثلك، من المحتمل تمتع ب فطور قلبي.

Stuart'ın kahvaltısını hazırladım ve havaalanına gittim.
وأعددت ليستيورت الفطور وغادرت إلى المطار

İyi uyudu ve kahvaltısını yaptı uyuşturulmadı hipnotize edilmedi.
وقد استيقظ للتوى من نوم عميق وجاء بعد تناوله إفطار شهي دون تخدير أو تنويم مغناطيسى

Her sabah, kahvaltısını etmeden önce, tüm horozları teker teker getirip göstereceksin.
كل صباح قبل إفطارها ,ستحضرين الديكة لها , واحد تلو الآخر صباح الخير ,يا آنسات

Bırak ta rahatça kahvaltısını yapsın.
هذا يكفي. دعه يتناول وجبة الإفطار في سلام

Medeni insanların çoğu kahvaltısını sabah yedide yer.
معظم الأناس المتحضرين يتناولون طعام الإفطار في السابعة صباحا.

Sabahları kahvaltısını verdim. Şimdi kötü adamız.
أطعمتها الإفطار كل صباح والآن نحن الأشرار

Yakında yine okula başlayacak ve ben her gün onun kahvaltısını, öğlen ve akşam yemeğini yapıyorum.
إستأنف دراسته ثانية وأنا أعد له فطوره وغذائه وعشائه كل يوم

Bu şıllık, kahvaltısını etmeye oturma odasında devam edecek.
حسن، هذا الساقط الصغير سيتناول فطوره بغرفة المعيشة

Her sabah yaptığı şeyleri yaptı ... kahvaltısını hazırlayıp, taze şekilde yedi
وقامت بما تفعله كل صباح اغتسلت وأعدت فطورها من "البيبيوري" والخبز الطازج

Hiçbir şey. Sadece kahvaltısını yapmasını ve bu aptal köpekle oynamamasını istiyorum.
لا شيء، أريدها أن تأكل فطورها وتكفّ عن اطعام الكلب اللعين.

Bu da, kurbanın ölümcül bir kanaması olduğunu farketmeden dişlerini fırçalayıp kahvaltısını etmesini açıklıyor.
ممّا يفسّر لما قام المجنّي عليهِ بغسل أسنانهِ و تناول إفطاره. من دون أن يلاحظ أنهُ ينزف إلى الموت.

Sanırım yukarıda kahvaltısını bekleyen biri var.
مهلا، أعتقد أن هناك شخص ما في الطابق العلوي يريد إفطاره.

Bütün gece seviştik, ertesi sabah ona babamın dünyaca ünlü kahvaltısını hazırladım, ve...
و تعاشرنا طوال الليل , و فى الصباح ... طبخت فطور أبى المشهور

Annen de babama kahvaltısını yatağına getirirdi.
لقد اعتاد امك ان تعد لأبى الفطور فى السرير

Hayır, sen çocukların kahvaltısını hazırla.
كلا ، إستمري بإعداد إفطار الطفلين

Bu şehre her sabah kahvaltısını verdiğimi söylemiştim.
قلت لك أني أطعمت المدينة إفطارها الجريش والبيض؟

Bu adam kahvaltısını servisli büfede etmiş.
هذا الرجل تناول افطاره فى استراحة سيارات