"kalçam" - Traduction Turc en Arabe

• ورك
• الوركين
• الورك
• فخذي
• أردافي
• وركي

Onu vur! Westlake o! lvan benim, benim kalçam protez.
ديورانت انة انا ايفان لدى ورك صناعى اقتلة انة ويست لاك

Yani, elbiselerim, bir parça mücevherat ve hayattan bezdiren bir kalçam var.
معي ملابسي، وبعض المجوهرات وعظمة ورك تقودني للجحيم

Yaşamın adil olmadığını kabul et. kalçam normal mi?
ـ عليكِ تقبل أن الحياة غير عادلة ـ هل الوركين بشكل طبيعي؟

- Gördün mü kalçam oynamıyor, ben erkeğim.
- بلدي الوركين دون أبوس]؛ ر البوب، وأنا الرجل.

Anladınız? Bu yüzden kalçam beni yıllardır rahatsız ediyordu.
حسناً ؟ كان مفصل الورك يؤلمني منذ سنوات.

kalçam için yeniden geldiğim zaman, bana Fransızca bir konuşma yapabilirsiniz.
, عندما أعود كي أجري جراحة فخذي أعد هذا الحديث عليّ بالفرنسية

kalçam ve çıplak uyluklarım acıdan yanıyordu.
أردافي وأشيائي العارية كانا يحترقان

O ana dek lobiye yürüyordum, ve tabi, acıyordu, kalçam yüzünden, ve bir işarete ihtiyacım vardı.
لذا فأنا الآن أمشي في البهو وبالطبع هذا مؤلم، بسبب مفصل وركي. و أحتجت لعلامة.

Bay Durant, o benim! Ivan benim. kalçam protez!
سيد ديورانت انة انا ايفان لدى ورك صناعى

Benim kalçam protez. Benim, Ivan!
سيد ديورانت انة انا ايفان لدى ورك صناعى

kalçam kırıldı, grip olmadım ya.
لدي ورك مكسور وليس الأنفلونزا

kalçam da.
لم يعد لى ورك

Doğuştan böyle bir kalçam var.
ولدت مع ورك مغشوش !

kalçam 22 dereceden fazla açılmıyor.
بلدي الوركين لا تفتح أوسع من 22 درجة.

TED2008 'de yeni kalçam olmayacaktı.
لن أستطيع إستبدال مفصل الورك ل تيد 2008.

Suni bir kalçam olduğunu söylemiş miydim?
هل أقول لكم عندي الورك الاصطناعي؟

Göğüs ölçüm 86 cm. Belim 61 cm ve kalçam 91 cm.
الصدر 34 بوصة الخصر 24 و الورك 36

- kalçam o kadar ağrıyor ki. - Düşük adım.
يا رّجل ، فخذي ، يؤلمني بشدة - خطوة للأسفل -

kalçam ayrılıyor.
إن فخذي ينفصلان

- kalçam. - Ne oldu?
أردافي - مالذي حدث؟

Kalçayı göster. Kalçayı göster. Bu benim kalçam.
لا ارى اي اوراك هذا هو وركي, لقد خرج وركي