"kalıcıdır" - Traduction Turc en Arabe

• دائم

Bir Goa'uld insan konukçu aldığında, bu kalıcıdır.
عندما الجواؤلد يسيطر على انسان ان هذا دائم ليس هنا

Birincisi, kalıcıdır.
أولا وقبل كل شيء إنه يميل إلى أن يكون دائم

Merak ediyorum bu olsun yapacak bir şey var Düğün ile ... veya bu kalıcıdır.
.. وجعلتينياتسائلهلهذا. شئ يتعلق بالزفاف ام انه سيكون شئ دائم ؟

Yoksa delirirsin. Daha önce buna şahit olmuştum. Bu kalıcıdır.
ستصابين بالجنون شاهدت ذلك يحدث من قبل إنه ضرر دائم و بشع

Annenle benim sahip olduğumuz şey-- işte o kalıcıdır.
الذي حصلنا عليه أنا و أمك هذا دائم

Ölüm kalıcıdır.
الموت شيء دائم.

Bir telgraf kalıcıdır.
البرقية أمر دائم

- Şey, Fletcher, bu kalıcıdır.
حسناً "فليتشر" ، انه دائم تماما ..

Ama çocuk kalıcıdır.
لكن طفل هو دائم.

Bu geri ödeme kalıcıdır.
هذا الإنتقام دائم

ama sonra, bu hafta Tito adlı bir sanığı izlediğimde boğazının üstünde Bakire Meryem'in dövmesi olduğunu farkettim, mürekkep kalıcıdır.
لكن بعد ذلك في هذا الأسبوع، رأيتُ أحد السجناء يدعى (تيتو) يُحاول الحصول على وشم مريم العذراء على حنجرته، وأدركتُ، الحبر دائم.

Bütünleşme kalıcıdır Tomas.
(إن الاندماج دائم يا (توماس

- Dönüşüm işlemi kalıcıdır.
التحويل دائم