Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kalamaz mıyım" - Traduction Turc en Arabe
-
ألا يمكنني البقاء
| İyi olmaya söz verirsem kalamaz mıyım? | Open Subtitles | ألا يمكنني البقاء إن وعدتك أن أكون جيداً؟ |
| -Ben kalamaz mıyım, köri yapmış? | Open Subtitles | ألا يمكنني البقاء فهي تعد الكاري؟ |
| Seninle biraz daha kalamaz mıyım? | Open Subtitles | ألا يمكنني البقاء معك أطول قليلاً ؟ |
| Ama anne , kalamaz mıyım? | Open Subtitles | ألا يمكنني البقاء هنا يا أمي؟ |
| Ama anne, kalamaz mıyım? | Open Subtitles | ألا يمكنني البقاء هنا يا أمي؟ |