| Kalbi durdu. Onu baypas'a almak zorundayız. | Open Subtitles | لقد توقف قلبها نحتاج لوضعها علي جهاز ضخ الدم |
| Kalbi durdu. Onu baypas'a almak zorundayız. | Open Subtitles | لقد توقف قلبها نحتاج لوضعها علي جهاز ضخ الدم |
| Harold Claven'ın Kalbi durdu. Bu doğal değildi. | Open Subtitles | توقف قلب هارولد Claven ل الضرب، لكنه لم يكن الطبيعي. |
| Rutin bir kalp kateterizasyonu esnasında hastamın Kalbi durdu, yani... | Open Subtitles | لقد توقف قلب مريضتي أثناء قسطرة روتينية بالقلب، لذا... |
| Bir kez arabadan çıkarılmadan önce, bir kez de ambulansta Kalbi durdu. | Open Subtitles | توقف قلبه مرة قبل أن يتم تخليصه من السيارة ومرة في سيارة الإسعاف. |
| Kalbi durdu çünkü tamamen felç olmuş. | Open Subtitles | إذاً قلبه توقف عن الضرب لأنه كان في شلل كليّ |
| Siz gittikten yirmi dakika sonra Kalbi durdu. | Open Subtitles | بعد 20 دقيقة من رحيلك حصلت له سكتة قلبية |
| Tamam. Kalbi durdu. | Open Subtitles | حسناً ، قلبه توقّف |
| Pıhtı akciğerine gitti ve Kalbi durdu. | Open Subtitles | و توقف قلبها استغرقنا خمس دقائق لنعيد النبض مرة أخرى |
| Enfeksiyondan uzak bir yere başka bir doku nakletmeye çalışırken birkaç kez masada Kalbi durdu. | Open Subtitles | أثناء محاولتنا وضع طعم جديد بعيدا عن الإنتان، توقف قلبها عدة مرات على طاولة العمليات. |
| Kalbi duracak! Kalbi durdu. | Open Subtitles | إنها مقبلة على سكتة قلبية لقد توقف قلبها |
| Rutin bir kalp kateterizasyonu esnasında hastamın Kalbi durdu, yani... | Open Subtitles | لقد توقف قلب مريضتي أثناء قسطرة روتينية بالقلب، لذا... |
| Boğulan bir adamın Kalbi durdu. | Open Subtitles | توقف قلب رجلٍ غارق؟ هذه حقاً معضلة |
| Kalbi durdu, Thomas. Organları iflas ediyor. | Open Subtitles | لقد توقف قلبه يا توماس و تتوقف أعضاؤه عن العمل |
| - Çok geç, Kalbi durdu. - Olamaz, v-fib! | Open Subtitles | ـ تأخر الوقت إن قلبه توقف ـ سحقاً، رجفان بطيني |
| Kalbi durdu! | Open Subtitles | قلبه توقّف! |
| Kalp masajı! Kalbi durdu. | Open Subtitles | إنعاش القلب، قلبها توقف |
| Kalbi durdu. | Open Subtitles | قلبها يتوقف. |
| Büyük bir depresyona girdi, konuşmamaya başladı ve bir gün Kalbi durdu. | Open Subtitles | لقد اصابهُ إكتئابٌ عميق ، توقفَ عن الحديث وفي أحد الأيام ، توقفَ قلبهُ |
| Kalbi durdu.Acil durum arabasına ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنه في حالة توقف القلب أحتاج جهاز الصدمات الكهربائية |
| Yani Kalbi durdu. | Open Subtitles | وهذا يعني أن قلبه قد توقف وبدأ تلف الدماغ |
| Tomografi sırasında kalp krizi geçirdi ve Kalbi durdu. | Open Subtitles | أصيب بنوبة قلبية في غرفة الاشعة وتوقف قلبه عن النبض |
| Kalbi durdu. Kalp masajı yapın. | Open Subtitles | القلب توقف ابدأوا الضغط |
| Kalbi durdu. | Open Subtitles | توقّف قلبها عن الخفقان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 