"kaldır onu" - Traduction Turc en Arabe

• إلتقطه
• احمله
• ضعي ذلك جانبا قبل أن
• ارفعه
• التقطها
• وإحمله جيداً
• لنرفعه
• إرفعة
• احملوه

Cüzdanımı kaybettim. Kaldır onu. Bana doğru çevir.
لا أجد حافظتي إلتقطه و أقلبه

Kaldır onu ve götür buradan. Joe, onlara yardım et.
احمله الى الخارج ، وانت يا جو ساعده

İkimiz de tutuklanmadan Kaldır onu.
و أنا هنا ﻹيقاضك ضعي ذلك جانبا قبل أن يتم القبض علينا نحن الإثنان

Birileri görmeden Kaldır onu!
ارفعه قبل أن يرانا أحدهم.

Kaldır onu Tantos. Kaldır.
التقطها التقطها يا غلام

Kaldır onu.
وإحمله جيداً

Kaldır onu. %100 ihtimalini başarmışsın anlaşılan Anne Mason.
لنرفعه على ما يبدو أنك نجحت 100% (آن ماسون)

- Kaldır onu.
حسناْ , إرفعة

Kaldır onu.
احملوه

Kaldır onu.
إلتقطه.

Kaldır onu. Al.
ياإلهى إلتقطه

Kaldır onu!
إلتقطه!

Kaldır onu, korkak herif!
احمله يا أيها الجبان اللعين

Kaldır onu. - Tamam, baba.
احمله . حسناً يا أبي -

Haydi, Kaldır onu.
هيا , احمله

İkimiz de tutuklanmadan Kaldır onu.
ضعي ذلك جانبا قبل أن يتم القبض على كلينا

Kaldır onu. İşte oldu.
ارفعه للأعلى, ها نحن ذا.

Kaldır onu, Byamba.
ارفعه يا "بيامبا".

Şimdi Kaldır onu!
التقطها

Kaldır onu!
التقطها

Kaldır onu.
لنرفعه

Hadi! Kaldır onu!
هيا, إرفعة