"kaldırsın" - Traduction Turc en Arabe

• يرفع
• ارفعوا
• فليرفع
• ارفع
• ليرفع
• رفع
• إرفعوا
• أرفعوا
• إرفع
• أرفع
• فليرفعوا
• يرفعوا
• يرفعون

Delege olarak Ransom Stoddard'a destek olanlarınız ellerini kaldırsın.
من هم موافقون على ستودارد رانسم مندوبا عنهم , يرفع يده

Liberty Valance'ı destekleyenler ellerini kaldırsın.
من هم موافقون على ليبرتي فالنس مندوبا عنهم , يرفع يده

Bildiğini düşünenler el kaldırsın.
ارفعوا أيديكم إن كنتم تعتقدون أنكم تعرفون.

Hayatında zorluklarla karşılaşmış ve ya karşı karşıya kalmış olanlar ellerini kaldırsın.
كلكم هناك، من يواجه أو سبق له أن واجه تحديًا فليرفع يديه.

Kitabı olmayanlar elini kaldırsın.
اية شخص لم يحصل على نسخة من الكتاب الدارسي, ارفع يدك.

Peki, bunu nasıl hâlledeceğimizi biliyorum. Parayı isteyen el kaldırsın.
حسناً أعلم كيف نخمد هذا من أراد المال ليرفع يده

Bunun hâlâ delice bir fikir olduğunu düşünenler lütfen elini kaldırsın.
حسنا, هل يمكننا رفع الآيادي لمن يعتقد أن هذه فكرة مجنونة ؟ حسنا, رائع هذا يحدد الأمر

Lütfen herkes ellerini kaldırsın.
إذا لم تمانعوا إرفعوا أيديكم للأعلى من فضلكم

Şimdi de Dutton Peabody'yi destekleyenler ellerini havaya kaldırsın.
من هم موافقون على ديتون بيبودي مندوبا عنهم , يرفع يده

"beceriksiz, altını ıslatan, annesinin sutyenini giyen"ler elini kaldırsın.
لا أستطيع فرض ذلك عليكم من يريد أن يذهب إلى أمه, يرفع يده

Burada kim Earl tarafından haksız yere işten çıkarıldığı için dava edilmiyorsa elini kaldırsın.
أي شخص هُنا لا يكون مٌقاضي بالإنهاء المؤبد يرفع يده

Yaşadığı şehirde, bir köşede durmuş böyle bir işaret tutan birini görenler elini kaldırsın. [İŞ İSTİYORUM]
ارفعوا أيديكم إذا رأيتم شخصًا ما في مدينتكم يقف في زواية حاملًا مثل هذه اللافتة.

Almanca konuşanlar elini kaldırsın.
جميلة، إيه؟ الناطقين الألمانية، ارفعوا اياديكم.

..sunmak isteyenler.. ..el kaldırsın.
من أجل مسرحية روحانية متكاملة ارفعوا أيديكم

Aranızda soru sormak isteyen varsa, elini kaldırsın.
لذا اذا كان لدي احد منكم يا شباب اي اسئلة فليرفع يده

Galaksiler arası yolculuk yapabilenler ellerini kaldırsın.
فليرفع يده مَن تمكّن منا من السفر بين المجرات

Şimdi bunun Rockwool ile izole edildiğini düşünenler lütfen ellerini kaldırsın.
من يعتقد أن هذا هو المنزل ذو العازل فليرفع يده

"En genç olduğunu düşünen elini kaldırsın", demiş aslan.
إن كنت تعتقد أنك الأصغر, ارفع يدك قال الأسد

Sevgili kabaremizi yerle bir etmek isteyenler ellerini kaldırsın.
ليرفع يده كل من يؤيد هدم دارنا الخلاعية العزيزة.

Konuşmak isteyen elini kaldırsın ve izin istesin.
من يريد التحدث عليه رفع يده لأخذ الأذن

Oylama yapıyoruz. Bu iki hainin burada olmasını istemeyenler elini kaldırsın.
حسناً إرفعوا أيديكم من منكم يعتقد أن هذين الخائنين عليهم أن يغادروا و أن لا يشاركوا في اللعبة ؟

Şiir 1'in insan yazımı olduğunu düşünenler el kaldırsın.
أرفعوا أيديكم إن كنتم تعتقدون أن القصيدة 1 كتبها إنسان.

Vajinalı birini sevenler el kaldırsın şimdi.
إرفع يدك إن كان لديك شخص تحبّه يملك مهبل

Tamam. Bunun delice bir fikir olduğunu düşünen varsa elini kaldırsın.
حسناً , أى أحد يعتقد ان هذه فكره مجنونه جداً , أرفع يديك

Okuma yazma bilenler elini kaldırsın.
فليرفعوا أيديهم ،الذين يعرفون القراءة و الكتابة

Örneğin, içinizde öğretmen olmak isteyenler varsa, ...ellerini kaldırsın.
مثلا اللاوتي يردن أن يكونوا معلمات يرفعوا أيديهن

Pekala, bunlardan birazını isteyen elini kaldırsın.
حسناً،كل ألئك الذين يحصلون بعضاً منه . ، يرفعون أيديهم.