| Kale'de bunu özleyeceklerini sanmam, değil mi? | Open Subtitles | نعم لا أعتقد أن أحد ما سيفتقده في القلعة بالأسفل |
| Ver bakalim. Sana Kara Kale'de yenisi yapilir. Al. | Open Subtitles | اعطني إياه، سيتم صنع آخر لك في القلعة السوداء.. |
| Ver şunu. Kara Kale'de başka bir tane yaptırırsın. Al. | Open Subtitles | اعطني إياه، سيتم صنع آخر لك في القلعة السوداء.. |
| Görevle ilgili bilgilerin hepsi Kale'de. | Open Subtitles | الفلاشة بها البيانات مغلق عليها في القلعه |
| Onu Kara Kale'de tutuyorlar. | Open Subtitles | سيحتجزوها في القلعه السوداء |
| Kanıt bulana kadar Kediler Kale'de kalacak. | Open Subtitles | أريد أن يبقى القطط فى القلعه |
| Kale'de kapalı kaldı. | Open Subtitles | نحن عالقون فى القلعه |
| Kızıl Kale'de kalmanızı istiyor majesteleri, kendi güvenliğiniz için. | Open Subtitles | يريدك أن تبقين في القلعة الحمراء لأجل سلامتك |
| Kanca kardeşlerini Kara Kale'de tutuyor. | Open Subtitles | هوك لديه إخوتك في القلعة السوداء |
| Anında Beyaz Kale'de olacağız! | Open Subtitles | سوف نكون في القلعة البيضاء قريباً |
| Anında Beyaz Kale'de olacağız! | Open Subtitles | سوف نكون في القلعة البيضاء قريباً |
| Sana Kara Kale'de yenisi yapılır. | Open Subtitles | ستحصل على واحداً آخر "مصنوع في "القلعة السوداء |
| Agabeyin Kara Kale'de, biz de oraya gidiyoruz. | Open Subtitles | إن آخاك في "القلعة السوداء" وهذا المكان حيث نحن ذاهبون |
| Ağabeyin Kara Kale'de, biz de oraya gidiyoruz. | Open Subtitles | إن آخاك في "القلعة السوداء" وهذا المكان حيث نحن ذاهبون |
| Selam. Kale'de görüşürüz. | Open Subtitles | سأقابلك في القلعة |
| Kale'de buluşuruz. | Open Subtitles | وسأقابلكم في القلعة |
| Neden seni Kale'de istedim ve Chuck'ı CIA'e gönderdim sanıyorsun? | Open Subtitles | (لماذا تعتقدين اردتك ان تكوني في القلعه وارسلت (تشاك الى وكالة المخابرات المركزية. ؟ |
| - Macau Cihazını aldım ve Sarah Kale'de saklanıyor. | Open Subtitles | "لقد حصلتُ على جهاز "ماكاو وساره) تختبئ في القلعه) |
| Chuck, bilmen gerek ki Kale'de bağlıyken Shaw beni öptü. | Open Subtitles | تشاك) يجب تعلم انه) عندما كنتُ مقيده في القلعه قام (شو) بتقبيلي |
| Lewis Kale'de sıkışmış durumda. | Open Subtitles | لويس" فى القلعه" بلا مكان للذهاب إليه |
| Carina Kale'de kalacak. | Open Subtitles | مهمه "كارينا" فى القلعه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 