"kale gibi" - Traduction Turc en Arabe

• مثل القلعة
• مثل حصن
• مثل الحصن
• كالقلعة
• يشبه الحصن
• مُحصن
• كحصن
• المكان كالحصن

Bunun olması son derece imkansızdır, çünkü bunun bir Kale gibi görünebilmesi için onu düzenlemenin çok az yolu vardır.
انه فقط، بعيد الاحتمال جداً جداً لأنه يوجد هناك طرق قليلة جداً لتنظيم الرمال لتصبح مثل القلعة

Kale gibi bir karargahı var, ve orayı hiç terketmez.
هي لم تترك مقرها أبداً وذلك المكان مثل القلعة

Kahrolasι bina Kale gibi yapιlmιş.
هذا المكان الملعون مبني مثل القلعة

Ev Kale gibi. Ayrıca sadece 48 saatimiz var.
أنه مثل حصن نوكس ونحن لدينا 48 ساعة فقط.

Kendimizi bir ölüm kampında bulduk, Mauthausen denen bir toplama kampında, burası da bir Kale gibi inşa edilmişti.
ووجدنا أنفسنا في معكسر إبادة، في معسكر اعتقال يسمى ماوتهاوزن، الذي بني مثل الحصن.

Arabalar, şehrin boğucu merkezlerinden uzakta, Kale gibi evlerin yükseldiği yeni kenar mahallelerini şekillendiriyor.
السيارات ساعدت على انشاء الضواحي حيث كل منزل بات كالقلعة يبتعد مسافة قصيرة وآمنة عن مركز المدينة الخانق حيث تصتف المنازل حول الشوارع الموصدة

Burası Kale gibi.
هذا المكان يشبه الحصن

Burası bana Beyaz Kale gibi görünmüyor.
هذا لا يبدو لي مثل القلعة البيضاء

Kale gibi bir yerden bahsediyorsun.
أنت تتحدث عن مكان التي بنيت مثل القلعة.

Tıpkı bir Kale gibi.
إنها مثل القلعة

Chicago, KSl genel merkezi Kale gibi.
مقر شركة (كي إس أي) في (شكياغو) مثل القلعة

- Kale gibi bir yer.
هو مثل القلعة.

Orası sıradan bir yer gibi durabilir ama Karl bir şey olduğunu anlarsa orayı bir Kale gibi kapatır.
المكان ربما يبدو مثل مكتب عادي ولكن حينما يلاحظ "كارل" ان هناك خطب ما سوف يغلقه مثل حصن

Felicity, burası Kale gibi resmen.
-فليستي)، هذا المكان مثل حصن) .

Orası Kale gibi, geri dönemeyiz. Bizi bekliyorlardır.
الشركة الآن مثل الحصن ، لايمكننا العودة هناك إنهم يتوقعون ذهابنا إلى هناك

Benim teknik ekipler odayı Kale gibi yaptılar.
لي زملائي في الفريق المتطور جعلوا تلك الغرفه مثل الحصن

Kara Kapı Kale gibi tasarlanmıştır ve biz tamamen kör durumdayız.
(بلاك غيت) كالقلعة من حيث التصميم، ونحن عميان بالكامل من الداخل.

O yer Kale gibi.
هذا المكان يشبه الحصن

Burası Kale gibi resmen. Duvarlar, güvenlik...
المكان مُحصن جداً، حوائط ورجال امن

Bu konak bir Kale gibi inşa edilmiş. Onlar kesin bir şey saklıyor.
أنها مصممة كحصن انهم بالتأكيد يخفيون شيئا

Bu yer bir Kale gibi.
هذا المكان كالحصن