| kalmak mı istiyorsun o zaman çalışacaksın. | Open Subtitles | تريد البقاء .. ...اذن انجز بعض العمل هنا |
| - Burada kalmak mı istiyorsun? Kim benim evde kalacağına göre kalacak yerim olmayacak. | Open Subtitles | تريد البقاء هنا نعم لأن كيم ستعيش بشقتي |
| Lisede amatör kalmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تكون هاوي من المدرسه الثانوية |
| Yalnız kalmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تكون لوحدك؟ |
| İstediğin bu mu Zak? Burada kalmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد يازاك, هل تود البقاء هنا حقاً؟ |
| kalmak mı istiyorsun, gitmek mi? | Open Subtitles | هل تريدين البقاء ؟ او تريدين الذهاب ؟ |
| kalmak mı istiyorsun? Keyfine bak. | Open Subtitles | أتريد البقاء هنا؟ |
| Yalnız kalmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدين أن تبقي لوحدكِ؟ |
| Yalnız kalmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | -هل تحاول إخباري أنك تريد البقاء بمفردك؟ |
| kalmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد البقاء ؟ |
| Gerçekten burada kalmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل حقًا تريد البقاء هنا؟ |
| Yalnız kalmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تكون لوحدك؟ |
| Orayı çok mu sevdin, kalmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تحب المكان هنا بالداخل كثيراً، هل تود البقاء هناك؟ |
| 12 numara olarak kalmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تود البقاء عند الرقم 12 ؟ |
| - Burada kalmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدين البقاء هنا ؟ |
| Onunla yalnız kalmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين أن تبقي وحدك معها ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 