| Geç kalmamak için saati bir saat ileri aldım. | Open Subtitles | ولكني ضبطت منبه الساعة قبل الموعد بساعة لذا لن أكون متأخرا |
| Yalnız kalmamak için | Open Subtitles | لن أكون بمفردي |
| Yalnız kalmamak için | Open Subtitles | لن أكون بمفردي |
| Neden? Kısaca karımla işbirliği yapmak zorunda kalmamak için. | TED | لماذا؟ كي لا أضطر إلى التعاون مع زوجتي تحديداً. |
| Oğlumuzun adını da "Pablo" olarak değiştireceğim, seni hatırlamak zorunda kalmamak için! | Open Subtitles | وسوف اغير اسم ابننا إلى " بابلو" لكى لا أتذكرك أبداً |
| Yalnız kalmamak için | Open Subtitles | لن أكون بمفردي |
| Yalnız kalmamak için | Open Subtitles | لن أكون بمفردي |
| Yalnız kalmamak için | Open Subtitles | لن أكون بمفردي |
| Yalnız kalmamak için | Open Subtitles | لن أكون بمفردي |
| Yalnız kalmamak için | Open Subtitles | لن أكون بمفردي |
| Yalnız kalmamak için | Open Subtitles | لن أكون بمفردي |
| Yalnız kalmamak için | Open Subtitles | لن أكون بمفردي |
| Randevumuza geç kalmamak için bitiremediğim bir cümle. | Open Subtitles | مع جملة غير منتهية كي لا اتأخر عن موعدنا الغرامي |
| Kolyesiz dışarı çıkmak zorunda kalmamak için lavabonun altında mücevher temizleyicin var. | Open Subtitles | تبقين منظفاً للمجوهرات أسفل الحوض كي لا تقضي يوماً دونه |
| Erkekler çocukluk meselelerinden bahsetmek zorunda kalmamak için maç izler. | Open Subtitles | نحن الرجال نشاهد المباريات الرياضية كي لا نتحدث عن أمور الطفولة |
| Oğlumuzun adını da "Pablo" olarak değiştireceğim, seni hatırlamak zorunda kalmamak için! | Open Subtitles | وسوف اغير اسم ابننا إلى " بابلو" لكى لا أتذكرك أبداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 