"kalması lazım" - Traduction Turc en Arabe

• أن يبقى

Bayım, onu çıkarmamanız lazım! - Hepsinin kalması lazım!
سيدي لايمكن فعل ذلك كل ذلك يجب أن يبقى على حاله

Gelemem. Birinin Lucy'i serbest bırakması için geride kalması lazım. Gidin.
لا أستطيع, يجب أن يبقى أحد هنا حتى يعطي المجال للوسي للطيران, أذهبوا

Bak bunun kesinlikle bir sır olarak kalması lazım.
أنظر من الواضح ، اه ، يجب أن يبقى سرا

- Hayır, açık kalması lazım. - Güvenliği çağırıyorum.
يجب أن يبقى مُضاءاً سأحضر الأمن

Olmaz. Ön tarafta da birilerinin kalması lazım.
لا, لا, يجبُ أن يبقى بعضنا هنا

Daha uzun süre hatta kalması lazım.
أريده أن يبقى في الاتصال لفترة أطول

Eric'in burada, seninle kalması lazım, ki bundan kimsenin haberi olmaz.
إيريك) عليه أن يبقى هنا معك ، ولا أحد عليه معرفة ذلك)

Bu mevzunun gözlerden uzak kalması lazım.
ويجب أن يبقى الأمر هادئاً

Birimizin burada kalması lazım, Richard tek başına olmaz.
أظن يجب على أحدنا أن يبقى هُنا، وليس (ريتشارد).

- Bağışının anonim olarak kalması lazım.
تبرعك ينبغي أن يبقى مجهولاً.

Birinin arkada kalması lazım.
على أحدهم أن يبقى

kalması lazım.
.على شيءٍ ما أن يبقى حيًا

Birinin Renko'yla kalması lazım.
على أحدهم أن يبقى مع (رينكو).

Birinin arkada kalması lazım.
-على أحدنا أن يبقى .

- Birinin kalması lazım.
-يجب أن يبقى أحدهم .

Mack'in makineye bağlı kalması lazım.
(ماك) يجب أن يبقى متصلا