Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kalmayı başardın" - Traduction Turc en Arabe
-
لقد نجحت في البقاء
-
مكافح
| 300 yıl uzak kalmayı başardın. | Open Subtitles | لقد نجحت في البقاء بعيدًا لمدة 300 عام |
| 300 yıl uzak kalmayı başardın. | Open Subtitles | لقد نجحت في البقاء بعيدًا لمدة 300 عام |
| Bunca yıl çok iyi idare ettin. Hayatta kalmayı başardın. | Open Subtitles | لقد أبليتَ حسنًا لفترة طويلة أنت إنسان مكافح |
| Bunca yıl çok iyi idare ettin. Hayatta kalmayı başardın. | Open Subtitles | لقد أبليتَ حسنًا لفترة طويلة أنت إنسان مكافح |