"kalmayabilir" - Traduction Turc en Arabe

• قد لا يكون
• ربما لن تكون

Bu işi düzeltemezsek başka çaremiz kalmayabilir.
قد لا يكون لدينا حل آخر حتى أصحح هذا الوضع

Evet, ona ne olduğunu çözmezsek ayaklanma çıkaracak kimse kalmayabilir.
نعم ، إذا لم نكتشف ما حدث له قد لا يكون هناك أي شخص بمأمن من التمرد

İki saat içerisinde, kurtaracak bir dünya kalmayabilir bile.
في ساعتين، قد لا يكون هنالكَ أرضٌ لإنقاذها.

Bir şey söylemek zorunda bile kalmayabilir.
هو قد لا يكون قادر على قول أي شيء

Gelmek için yine uzun süre beklersen seni toparlayacak bir annen kalmayabilir.
إنتظرتي طويلا لتعودي ربما لن تكون أمك متواجدة لترعاك حتى تستردي عافيتك

Buna gerek kalmayabilir, karıcığım.
قد لا يكون ذلك ضروريا يا زوجتي

B planına gerek kalmayabilir.
قد لا يكون من الضروري خطة بديلة..

Her turda aynı kalmayabilir.
قد لا يكون نفس الطريق بكل دورة

Birinin altını pistletmesini görmek için dokuz ay beklemene gerek kalmayabilir.
الحمد لله، cecause كان lying-- قد لا يكون علي أن أنتظر تسعة أشهر لمعرفة شخص التربة سراويلهم.

Buna gerek kalmayabilir.
ذلك قد لا يكون ضروري. - "صديق"؟

Buna gerek kalmayabilir, Bay Abernathy.
قد لا يكون ذلك ضرورياً، سيّد (أبيرناثي).

Daha sonra ortada endişelenecek bir ilişki kalmayabilir.
,ربما لن تكون هناك علاقة لتقلق بشأنها لاحقاً