"kalmayacaksın" - Traduction Turc en Arabe

• لن تبقى
• لن تبقي
• تبقين
• لن تكوني
• لَنْ تَبْقى
• أنت لن تكون
• لن تظلّ
• على الأقل لن
• أنت لَنْ تَكُونَ

Sen burada kalmayacaksın ve ben de seninle gelemeyeceğim.
إذن , الأمر كذلك ؟ لن تبقى هنا ولا أستطيع الذهاب معك

Eminim öyledir, ve bu demekki sen hiçbir zaman yalnız kalmayacaksın.
متأكد أنهم سيفعلون, و هذا يعني أنك لن تبقي لوحدك أبدا.

Burada uzun süre kalmayacaksın, seni dışarı çıkartıyorum.
حسناً, لن تبقين هنا طويلاً أنا سأقوم بتهريبك

Yemin ediyorum bir daha asla ondan kaçmak zorunda kalmayacaksın.
أقسم بأنك لن تكوني مرغمة من الفرار منه مجدداً

Burada yalnız kalmayacaksın, değil mi?
أنت لَنْ تَبْقى وحيد هنا فى الخارج , ماذاْ أنتَ؟

Peki. Bu evde Olivia ile yalnız başına kalmayacaksın.
حسنا، أنت لن تكون وحدك في هذا البيت مع أوليفيا.

Burada çok kalmayacaksın.
حسنا، لا تتعلق به كثيراً لن تبقى هنا كثيراً

Burada kalmayacaksın ve beni becermeyeceksin. Buna izin vermem!
لن تبقى هنا وتمارس الجنس معي لن اسمح لك

Bu gece burada kalmayacaksın, biliyorsun değil mi?
تعلم انكَ لن تبقى هنا ليلاً ، صحيح ؟

Tamam. Hep böyle kalmayacaksın.
حسناً ، لكنك لن تبقى في الـ16 للأبد

Madem gece kalmayacaksın, odaya çıksak iyi olur.
حسنا,اذا لن تبقي الليلة فالافضل ان نحصل على الطابق العلوي 231 00: 17: 10,294

O halde burada fazla uzun kalmayacaksın. Bu küçük kulübede.
فإذن لن تبقي هنا لفترة أطول في هذا البيت الدافئ الصغير

Bu ezikle kalmayacaksın, değil mi?
أنت لن تبقي مع ذلك الفاشل حقاً, أليس كذلك؟

Buralarda çok kalmayacaksın nasıl olsa, değil mi?
لأنّكِ لن تبقين بالجوار طويلاً، صحيح؟

İnan burada kalmayacaksın.
ثقي بي ، لن تبقين

Burada kalmayacaksın.
-سوف لن تبقين هنا

kalmayacaksın. Benimle eve geliyorsun.
لن تكوني وحيدة لأنك ستأتين معي إلى المنزل

Yalnız kalmayacaksın ufaklık. Yalnız kalmayacaksın.
لن تكوني وحيدة ابداً، أيتها الصغيرة لن تكوني ابداً وحيدة

Canlı kalmayacaksın.
أنت لَنْ تَبْقى.

Yalnız kalmayacaksın, söz veriyorum.
أنت لن تكون وحدها، العزيزة فتاة، وأنا أعدكم.

Sana da bazı haberlerim var. Sen de çok kalmayacaksın.
،وها هي الأخبار الجديدة أنت أيضًا لن تظلّ

Artık en azından bu kocaman evde yanlız yaşamak zorunda kalmayacaksın. Hayır.
على الأقل لن تكون مضطراً للعيش بمفردك فى هذا المنزل الكبير

Ve etrafına kulak asmazsan uzun süre CEO olarak kalmayacaksın.
وهذا إذا تَبقيه فوق، أنت لَنْ تَكُونَ مدير تنفيذي طَوِيِلاً.