"kamçı" - Traduction Turc en Arabe

• السوط
• سوط
• الجلاد
• بالسوط
• جلدة
• جلاد
• ويبلاش

Neredeyse bir kamçı vurulmuş gibi ve belirli bir noktada nehrin yolunu kesiyor.
إنها مثل منحنيات السوط وينفصل عن مسار النهر في نقطة معينة.

Ama kamçı ve bağlama izlerini dikkate alırsak, hiç şüphe yok ki bu bir şiddet.
لكن إذا أخذنا بعين الاعتبار السوط و الأربطة فليس مبالغة للقول قد كان عنيفاً

Genç bir bayanın üzerindeki kamçı ve bağ izlerinin sapkınlık olduğunu söyleyebilirim.
أود أن أقول أن علامات السوط و كدمات الأربطة على شابة يعد انحرافاً

Robert Full: Kuyruğun iletişimi sağlayan kamçı gibi kullanıldığından söz ediyor.
روبيرت فُل: تحدث عن الذيل كونه سوط للتواصل

kamçı, Polis Birliği'nden Frank Drebin.
أن الجلاد هو فرانك دربين من الشرطة

Bana sadece "kamçı" Nick McGirk de.
أدعونى باسم نك الضارب بالسوط - ماجيرك

Futbolun yasak olduğunu bildiğin için, 20 kamçı cezası aldın.
إذاً ؛ بما أنك تعرف أن الكرة محرمة واعترفت بذلك فسنعزرك بعشرين جلدة

- Öyle. Gerçek bir serseriyle tanış, "kamçı" Nick McGirk.
يا أمى هذا ماجيرك ، أنه جلاد حقيقى

Bu arada, sendeki kamçı ile fötr şapkayı ödünç alabilir miyim?
بالمناسبة، هل يمكني إستعارة السوط والفيدورا الخاصيين بك؟

Buradaki kamçı, dolandırıcılık suçu.
السوط هنا يجري الاحتيال جناية.

Bir adamın kulağının kamçı gibi patladığını işittim.
لقد سمعت آذان الرجل شقت من السوط

İsmi "Çekiç ve kamçı Thor, Indiana Jones'a Karşı'nın Anlatılmamış Hikâyesi."
"تُدعى "المطرقة و السوط القصّة المسكوت عنها: ثور" "(ضدّ (إنديانا جونز

kamçı hazır bekliyor.
وُضع السوط جاهزاً لوصوله.

Mona Taylor'ın üzerindeki kamçı izleri yeniydi.
علامات السوط على (مونا تايلر) كانت حديثة

Dün gece sen yerde uzanırken elinde bir çeşit kamçı gördüm.
رأيتك البارحة مستلقيًا على الأرض. ومعك سوط في يدك.

Pençelerinde kamçı taşıyan bir şahin gibi sizi izlediğimi düşünerek en ufak parçasına dâhi özel bir ihtimam gösterin.
اعتنوا بكل شيء داخله بشكل مفصل، وكأننيأشاهدكممثلالصقر.. ومعي سوط حصان في المخالب لأنني أرقبكم فعلاً

Vicdan azabı çektiğim her ölüm için kamçı darbesi yemiş olsaydım 40 darbe bunu karşılamaya yetmezdi.
لو كنت تحملت سوط واحد على كل موت بسب ضميري، أربعون لن تبدأ بتغطيتها ...

Çok gerginsin kamçı.
أنك متوتر أيها الجلاد

Yürütmek için kamçı gerekecek.
يُفضل أن تأتيه بالسوط ليتحرك

Daha çok kamçı gibiler.
اشبة أكثر بالسوط

Çünkü bunun haram olduğunu biliyordun, 20 kamçı ile cezalandırılacaksın.
لأنك اعترفت أن الكرة محظورة سيتم عقابك بعشرين جلدة

Daha fazla öğrenirsen 100 kamçı yersin.
والمزيد من الأنين إيه إيه مائة جلدة.

Peki kamçı. Ne yapacağını biliyorsun.
يا جلاد ، أنت تعرف المطلوب منك نعم

Merkez, kamçı Darbesi Bir konuşuyor. Hayalet görüş alanımda.
حجرة العمليات ، هنا (ويبلاش 1) الهدف في مرمى البصر