| OYİ Birimi polis aracındaki kamera görüntülerini buldu. | Open Subtitles | سحب فريق الفحص الجنائي للتو لقطات كاميرا المراقبة |
| kamera görüntülerini incelemeye devam ettim. | Open Subtitles | لقد واصلتُ مراجعة، لقطات كاميرات المراقبة |
| Düşmanımız kamera görüntülerini saklamış. | Open Subtitles | لقد أخفا مُنافسنا لقطات الشاحنة. |
| Isle of Dogs tarafındaki yolların kamera görüntülerini kontrol et. | Open Subtitles | تأكد من الكاميرات الموجودة في الطـُـرق المؤدية لجزيرة الكلاب |
| - Ben FBI'ın, saldırıyla ilgili bütün kamera görüntülerini... | Open Subtitles | أعتقد أنه كان مكتب التحقيقات الفيدرالي بالفعل جمع كل فيديوهات المراقبة عن الهجوم |
| Ali'nin ses kaydını çalanı görmek için bütün gece bahçemdeki kamera görüntülerini izledim. | Open Subtitles | انظرِ، أنا بقيت مستيقظا طوال الليل أبحث في لقطات المراقبة في فناءِ الخلفي |
| Bana kamera görüntülerini bulabilir misin? Jimmy, ben baktım dostum. | Open Subtitles | هل يُمكنك الحصول على أشرطة تسجيل كاميرا المُراقبة؟ |
| Sanırım Bay Zheng oraya koydu (telefon titremesi) araştırmayı kopyaladıktan ve üç cinayet işlediğini gösteren kamera görüntülerini sildikten sonra. | Open Subtitles | بأن السيد وضعنا هناك بعد أن نسخ البحث ومسح اللقطات الأمنية لثلاثة جرائم قام بها |
| Hayvanat bahçesine zorla girildiği gecenin güvenlik kamera görüntülerini buldum. | Open Subtitles | لذا اعتبرت الشرطة أنّهم محض أطفال يبحثون عن الإثارة. سحبت تسجيلات المراقبة الخاصّة بليلة الاقتحام. |
| - kamera görüntülerini gözden geçiriyoruz. - Polislerle iletişim kurabiliriz. | Open Subtitles | نحن نراجع شرائط المراقبة وبوسعنا الإتصال بالشرطة |
| Trafik müdürlüğünden kamera görüntülerini istedik. | Open Subtitles | ولقد طلبنا لقطات كاميرا المرور. |
| Meredith Reed'in evinin önündeki trafik kamera görüntülerini tarıyordum. | Open Subtitles | انظر، لقد كنت أقوم بالمسح من خلال لقطات كاميرا حركة المرور من خارج شقة (ميرديث رييد) |
| kamera görüntülerini alın! | Open Subtitles | أحضر لقطات كاميرا المُراقبة! |
| Yüzbaşı, MTTM'den, cinayet gecesinde saat 02.00 ile 04.00 arasında o duraktan geçen üç otobüste bulunan kamera görüntülerini istemiş. | Open Subtitles | الكابتن إستدعى من وزارة النقل لقطات كاميرات داخل المواصلات للثلاث حافلات التي تخطت ذلك الموقف |
| kamera görüntülerini sen mi istedin, Sarah? | Open Subtitles | هل طلبتى لقطات كاميرات المرور يا ساره |
| Neden bölgedeki trafik kamera görüntülerini almıyoruz? Bakalım şu Ducati'nin plakasını alabiliyor muyuz? | Open Subtitles | لنتحصّل على لقطات كاميرات المرور من المنطقة، ونرى لو بإمكاننا تبيّن أرقام لوحة تلك الـ(دوكاتي). |
| Düşmanımız kamera görüntülerini saklamış. | Open Subtitles | لقد أخفا مُنافسنا لقطات الشاحنة. |
| Halycon'a doğru giden bütün köprü ve tünellerin kamera görüntülerini istiyorum. | Open Subtitles | .. أريد البث من الكاميرات الموجودة في كل كوبري و نفق "يؤدي إلى "هالسيون |
| - Ben FBI'ın, saldırıyla ilgili bütün kamera görüntülerini... | Open Subtitles | أعتقد أنه كان مكتب التحقيقات الفيدرالي بالفعل جمع كل فيديوهات المراقبة عن الهجوم |
| En son geziden kalma kamera görüntülerini indirdim. | Open Subtitles | حملتُ لقطات المراقبة الداخلية من الجولة البحرية الأخيرة |
| Bana kamera görüntülerini bulabilir misin? | Open Subtitles | هل يُمكنك الحصول على أشرطة تسجيل كاميرا المُراقبة؟ |
| Yüzbaşı binanın kamera görüntülerini derinlemesine incelememizi istiyor. | Open Subtitles | الكابتن يريدنا أن نمسح كل اللقطات الأمنية من المبنى |
| 360 derecelik kamera görüntülerini kullanarak suikast ânının apaynısını tekrar oluşturdum. | Open Subtitles | ... لقد أعدت تشكيل نفس لحظة الاغتيال باستعمال تسجيلات المراقبة المتاحة بزواية تقدّر بـ 360 درجة |
| - kamera görüntülerini gözden geçiriyoruz. - Polislerle iletişim kurabiliriz. | Open Subtitles | نحن نراجع شرائط المراقبة وبوسعنا الإتصال بالشرطة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 