"kamyonların" - Traduction Turc en Arabe

• الشاحنات
• شاحنات
• للشاحنات
• لشاحنتك

Eyalet sınırında o kamyonların tartıldığını biliyorsun, değil mi? Onu nasıl halledeceksin?
أنت تعرف طريق الشاحنات في الولايات هنا ومراقبتها، كيف ستغطي هذا ؟

kamyonların hepsinin bunu başaracağını düşünmüyorsundur. Birimiz yedeğiz yani..
لا أعتقد أنه يجب تحميل جميع الشاحنات واحده منها احتياطية

kamyonların nerelere kadar gittiği izlerinden görülüyordu.
يمكنكِ رؤية كلّ الطُرُق‏ التى تسير فيها الشاحنات

Ama sanırım şimdiye kadar üretilen en geniş damperli kamyonların toprağı toprağı kazması bunu anlamaya yardımcı olacaktır.
واعتقد انه من المفيد لتوضيح الفكرة النظر الى شاحنات النقل التي تستخدم هناك انها اكبر شاحنة في العالم

Tek bildiğim, kamyonların üzerinde hiçbir şey yazmıyordu.
كـُل مـا أعـرفة , أنني رأيت حـفُنـة من الشاحنات لا تــحمل علامات

Uzun zamandır kamyonların çamurluklarında görüyorsunuzdur.
وأعتقد أنكم سبق وأن رأيتموها على الشاحنات.

- Söylemek istediğim... Sen kamyonların sıçrattığı çamurlardan oluşmuş çıplak kadın silüeti gibisin.
أنت نوع من الفتيان الذي يري سولويت نساء عاريات علي جوانب الشاحنات

Herhalde çamaşırlarını istiyorsundur? Bütün gece kamyonların homurtusunu duyduk.
أتصور أنك تريد الثياب المغسولة سمعت الشاحنات تهدر ليلاً

Haftalarca kamyonların geldiğini hatırlıyorum.
نعم اذكر حين اتت الشاحنات بمحتوياته ولكن لم ينتقل اليه احد

Haftalarca kamyonların geldiğini hatırlıyorum.
أذكر أن الشاحنات لم تنقطع عن المجيىء لأسابيع لكن لم ينتقل إليه أحد أبداً

Diğer çocuklar, kamyonların nereye gittiğini sormuşlar.
الأطفال كانوا يسألون إلى اين الشاحنات ستذهب

Taşıma için aynı numaraya sahip kamyonların sayıları, 7 kez sürü...
و يأخذ سبع مرات عدد الشاحنات لنقل لنفس العدد من

Demiryolları tahrip edilmişti ve kamyonların benzini yoktu.
جميع خطوط السكك الحديديه أصابها الدمار ولم يكن هناك وقود للسيارات أو الشاحنات

Rıhtımdan ayrılan kamyonların arasında, kayıt dışı bir tane bulduk.
من بين الشاحنات التي غادرت الميناء وجدنا شاحنة لم تكن مسجلة

Şu inşaat alanındaki kamyonların anahtarlarını yakınlarda tutarlar.
مواقع البناء تلك وتلك الشاحنات.. دومًا ..ما يتركوا المفاتيح

kamyonların birini alıyoruz. Tüm alan açığa çıktı.
سنستقل إحدى الشاحنات المكان برمته واقع تحت الخطر الآن

Ama oraya giderken çöp taşan kamyonların arasından sıyrılmalı ve mahallede hareket için en hızlı araç olan 3 tekerlilerin arasından geçmelisiniz.
ولكن لكي تصل هناك، عليك أن تراوغ شاحنات ممتلئة عن آخرها بالقمامة وبين عربات التكتك، وهي العربة الأسرع المستعملة للتحرك داخل الحي.

Almanlar da kamyonların üzerine uçaksavar silahları monte etme ve tanklara zırh delici bombalarla saldırma fikirlerini geliştirdiler.
كان للألمان ايضاً فكرة لامعة بنصب المدافع المضادة للطائرات على شاحنات ومهاجمة الدبابات بقذائفها المخترقة للدروع

Kömür taşımacılığını yapan kamyonların da masrafları kısıldı.
أنه قد تم تقليص عدد الرحلات التي تقوم بها شاحنات نقل الفحم

Bu at ayrıca kamyonların arkasına bağlanma konusunda da hassas.
"حسّاس أيضاً إلى "المدافع الخلفية للشاحنات التي على طريق 20 حسناً

Kullandığınız kamyonların anahtarlarını size vermiyorlar mı?
ألا تملك مفاتيح لشاحنتك الخاصه؟