"kanserim" - Traduction Turc en Arabe

• سرطان
• السرطان
• مصابة بالسرطان
• سرطاني
• مصاب بالسرطان
• مريض بالسرطان
• اصبت بسرطان

Tekrarlayan 3. aşama metastatik göğüs kanserim var.
لدي سرطان صدر نقيلي متكاثر في المرحلة الثالثة

Ve bunun senin için bir darbe olduğunu biliyorum ama bu elimde olan birşey değil ben kanserim.
و أعلم أن هذا يطفئ شهوتك لكن لا يمكنني تغيير ذلك لدي سرطان

kanserim neredeyse tespit edilemez durumda ama doktorların, vücudumun neden bu tuhaf siyah sıvıyı üretip dışarı attığı konusunda hiçbir fikirleri yok.
السرطان الآن ليس له وجود ولكن الأطباء ليس لديهم فكرة عن السبب الذى يجعل جسدى ينتج ثم يطلق هذا السائل الأسود العجيب

Doktorlar çıkamaz demişler, ama çıktım ve kanserim iyileşmişti.
الأطباء قالوا أنني لن أصحُ و لكني صحوت و السرطان قد ذهب

kanserim ve hastalığım bilinirse umutları sarsacağından endişe ediyorum.
انا مصابة بالسرطان .. واخاف من معرفة الناس بامر مرضي قد يقضي علي الامل

Gözlerim iyi olduğuna göre kanserim olduğunu söyleyeceksin.
عيناي بخير لذا فأظنك هنا لتخبرني أنني مصابة بالسرطان

Altı aylık holistik tedavi sonrasında kanserim gerilemeye başladı.
بعد ستة اشهر من العلاج هناك سرطاني ذهب

Ben zaten kanserim be! Ne boktan bir kamp bu.
أنا مصاب بالسرطان سلفاً هذا المخيم مُزري

Beyin kanserim olsa, tedavisi de dudakların olsa bile seni öpmem!
و لن أقبلك حتى إذا كان عندى سرطان بالمخ و قبلتك هى العلاج

Aslında, zamanı geldi.Ben hikayemi anlatmalıyım.Ben kanserim.
في الواقع، فقد حان الوقت أحكي قصتي. عندي سرطان.

Dilimde büyüyen böbrek kanserim vardi.
كان سرطان الكلى الذي أعاني منه يتنامى فى لسانى .

Babana alerjim olduğunu söylemiştim ama kanserim.
...اخبرت والدك انني لدي حساسية ولكن لدي سرطان

Ona kanserim demek, çok iğrenç.
أقول له أن عندك سرطان هذا مقرف

Yıllar önce akciğer kanserim vardı. Nüksetti.
اصابني سرطان الرئة منذ سنوات لقد عاد

Ve sonra Dünya'yı bulacak süre kadar kanserim iyileşti.
وبعدها يختفى السرطان من عندى بما يكفى لنا لإيجاد الطريق للأرض

Yeniden Chamalla alıyorum çünkü kanserim nüksetti.
أنا أتعاطها ثانية لأن مرض السرطان قد عاد لى

Boşta kalmıştın ama benim kanserim tam da zamanında ortaya çıktı.
وحول شعورك الذي بدأ منذ ان اخذت الفرص في عملك وحتى وفقدت علمك و من ثم اعتقدت ان السرطان أتى لي في الوقت المناسب

Bir kanserim yokmuş gibi davranamazsın.
لن يكون بإمكانك توجيهها حتى لا أكون مصابة بالسرطان

Ama şimdi kanserim. Burda birşeyler mi ölmüş? Bu Dosyalar.
ولكني مصابة بالسرطان الان هذه القضايا

kanserim ve ateşliyim.
انا مصابة بالسرطان واشعر بالنشوة

Sanırım benim kanserim, sizin kanserinizden farklı.
أعتقد أن سرطاني انا مختلف عن سرطانكم .

Bu yüzden hapisten çıktım. kanserim var.
لهذا تمّ إطلاق سراحي مِن السجن فأنا مصاب بالسرطان

Ben kanserim, Mary. İki ay ömrüm kaldı.
أنا مريض بالسرطان يا ماري منذ حوالي الشهرين

Başağrım giderek arttı. Sanırım mide kanserim var.
اصبح الصداع اسوأ، اعتقد اننى اصبت بسرطان المعدة.