| Kahretsin, sen hiç kapı çalmaz mısın? | Open Subtitles | اللعنة ، الا تعرف ان تطرق الباب |
| - kapı çalmaz mısın sen? | Open Subtitles | هل انت لا تطرق الباب ابدا؟ .لا |
| Biz aileyiz. Aile kapı çalmaz. | Open Subtitles | إننا عائلة, و العائلة لا تطرق الباب |
| - Siz kapı çalmaz mısınız hiç? | Open Subtitles | -ألا تدقُّون الباب أبدًا؟ |
| Hayır. O kapı çalmaz. | Open Subtitles | كلا، إنـّه لا يطرق الباب مطلقاً - |
| - Baba! Allahım, kapı çalmaz mısın sen? | Open Subtitles | أبي , بالله عليك ألا تستطيع طرق الباب ؟ |
| kapı çalmaz mısın? | Open Subtitles | وأنت دائما لا تطرق الباب. |
| Hiç kapı çalmaz mısın? | Open Subtitles | ألا تطرق الباب , حتى |
| - Hiç kapı çalmaz mısın? | Open Subtitles | ـ ألا تطرق الباب أبدا؟ |
| - Hiç kapı çalmaz mısın? | Open Subtitles | الا تطرق الباب ابداً؟ |
| - Hiç kapı çalmaz mı? | Open Subtitles | ألا تطرق الباب أبداً؟ |
| kapı çalmaz mısın sen? | Open Subtitles | ألا تطرق الباب أبداً؟ |
| - kapı çalmaz mısın sen? | Open Subtitles | لماذا لم تطرق الباب ؟ |
| kapı çalmaz mısın sen? | Open Subtitles | ألا تطرق الباب قط؟ |
| - kapı çalmaz mı bu? Affedersin. | Open Subtitles | -ألا تطرق الباب أبداً؟ |
| - Sen kapı çalmaz mısın? | Open Subtitles | -هل تطرق الباب أبدا |
| - Siz kapı çalmaz mısınız hiç? | Open Subtitles | -ألا تدقُّون الباب أبدًا؟ |
| Sen kapı çalmaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنك طرق الباب أبداً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 