"kapıyı açayım" - Traduction Turc en Arabe

• أفتح الباب
• سأفتح الباب
• التقيتك أخيراً
• دعيني أفتح

Muskayı ver de kapıyı açayım.
الآن ، ناولني التعويذة كي أفتح الباب

Ben gidip kapıyı açayım.
سأذهب و أفتح الباب

Sana kapıyı açayım.
دعيني أفتح الباب لك ؟

- kapıyı açayım mı? - Evet, aç şu kahrolası kapıyı.
سأفتح الباب الان نعم افتح الباب الدامي

- Hey,kapıyı açayım.
‫سأفتح الباب لكم ‫

- Dur, sana kapıyı açayım. - Teşekkürler.
انا سعيدة باني التقيتك أخيراً

- Durun kapıyı açayım. - Teşekkürler.
ـ دعني أفتح الباب عنك ـ شكراً

kapıyı açayım.
يجب أن أفتح الباب

Dur kapıyı açayım.
دعيني أفتح الباب

İzin ver de kapıyı açayım, olur mu?
دعني فقط أفتح الباب

Bekle, kapıyı açayım.
انتظر، دعني أفتح الباب

Dur sana kapıyı açayım.
مهلًا. دعيني أفتح الباب لكِ

kapıyı açayım.
دعيني أفتح الباب

kapıyı açayım.
. دعينى فقط أفتح الباب

Dur, kapıyı açayım.
دعيني أفتح الباب لك.

Ben kapıyı açayım.
انا سأفتح الباب

- İyi. Ben giderim. - Sana kapıyı açayım.
حسناً سأذهب سأفتح الباب

Burada dur. Ben kapıyı açayım.
قفي هنا, سأفتح الباب

Bir saniye tatlım, sana kapıyı açayım.
انتظري لحظة, سأفتح الباب.

Size kapıyı açayım, sonra arkadan gelirim.
سأفتح الباب ثم الحق بكم

İzin ver şu kapıyı açayım.
دعيني أفتح هذا الباب