"kapıyı arkandan" - Traduction Turc en Arabe

• الباب خلفك
• الباب خلفكِ

Şimdi dediğimde, yukarı koş ve Kapıyı arkandan kilitle.
عندما أقول الأن عليكى أن تجرى لأعلى وأغلقى الباب خلفك

Canton, ...ne olursa olsun, beni kulübenin içine... - ...takip et ve Kapıyı arkandan kapat.
كانتون اتبعني الى الصندوق و أقفل الباب خلفك

Çocuklara hemen geleceğimi söyle ve Kapıyı arkandan kilitle.
-لا بأس أخبري الأطفال أني قادم وأغلقي الباب خلفك بالمفتاح

Gittiğinde Kapıyı arkandan sürgüle lütfen.
أقفل الباب خلفك عند الرحيل، من فضلك

Kapıyı arkandan kapat.
و أغلقِ الباب خلفكِ

Kapıyı arkandan kapat.
أغلقي الباب خلفك

Hayır. Kapıyı arkandan kapatır mısın?
لا، اغلق الباب خلفك

İçeri gel. Kapıyı arkandan kapat.
ادخل , اغلق الباب خلفك

Kapıyı arkandan kapat, evlat.
اغلق الباب خلفك,يا ولد.

Kapıyı arkandan kapat.
أغْلِق الباب خلفك.

Kapıyı arkandan kapat.
اغلقي الباب خلفك

Daha sonra çıkıp Kapıyı arkandan kapatıyorsun.
ثم غادرت، وأغلقت الباب خلفك

Kapıyı arkandan ört.
اغلقي الباب خلفك

Tanya, Kapıyı arkandan kapat.
(تانيا)، أغلقي الباب خلفك

Kapıyı arkandan kapat.
أغلِقي الباب خلفكِ