"kapanmıyor" - Traduction Turc en Arabe

• يغلق
• تُغلق
• ينطفئ
• ينغلق

Senin kapı açılmıyor, benim ki de kapanmıyor.
الباب الذي جنبك لا يفتح، وهذه الباب لا يغلق.

Sizin ofisiniz kapanmıyor.
لذا أنا فقط سأخبركم أن الفرع لن يغلق

kapanmıyor.
إنه يأبى أن يغلق

Yani kapanmıyor da internet üzerinden devam ediyor.
حسنا,انها لن تُغلق سوف تصبح على الانترنت

Başka bir internet sayfasına geçince otomatik olarak kapanmıyor mu?
أنه لا ينطفئ تلقائياً حينما تذهبين إلى صفحة أخرى ؟

-Bu musluk tam kapanmıyor.
-هذا الصنبور . -لا ينغلق طيلة الوقت . -تفضل .

Çünkü çenesi asla kapanmıyor.
.لأن لا يغلق فمّه أبداً

kapanmıyor.
الباب لا يغلق. ‏

Kahretsin! Duvar kapanmıyor!
اللعنة الحائط لا يغلق

- Kapı kapanmıyor. - Zincirden mi?
الباب لا يغلق - ماذا عن السلاسل ؟

Sterilizatörün kapısı hâlâ kapanmıyor ve ethanol tükenmek üzere.
باب الوعاء المعدني المعقم لا يزال لم يغلق وسينفذ منا (الايثانول) قريبا

Evet, düzgün biçimde kapanmıyor.
أجل , إنه لا يغلق بصورة صحيحة

- Tavan kapanmıyor.
- السقف لا يغلق

- Selam. - Kapı kapanmıyor.
مرحباً - الباب لا يغلق -

Hiç kapanmıyor.
إنها لا تُغلق أبداً

Pekala. (Gülüşme) Dikkat çekmek istediğim nokta şu ki, uyurken bu şey kapanmıyor.
(ضحك) ما أحاول شرحه هو أنه حين تكون نائما، فإن هذا الشيء لا ينطفئ.

Bu neden kapanmıyor!
لماذا لا ينطفئ ؟

İmkansız Carola kapanmıyor.
هذا مستحيل، لا ينغلق يا (كارولا)

Bu kapanmıyor... Kostüm sorunlu
هذا لا ينغلق .(إفعلي شيئاً يا (زوبى