"kapatayım" - Traduction Turc en Arabe

• أغلق
• اغلق
• أقفل
• سأغلق
• أغلقه
• سأطفئ
• أطفئ
• أُطفىء
• مغلقا
• مغلقاً
• وأغلق
• سأغلقه

Şu perdeyim kapatayım da ekranda yansıma olmasın.
مهلاً، دعني أغلق النافذة، حتى تكون صورة الشاشة واضحة

Benim dünyama hoş geldin, pislik. Kapıyı kapatayım.
مرحباً بك فى عالمى ، يا مغفل سوف أغلق الباب

Kapıyı kapatayım Çok ses geliyor.
. . دعني أغلق الباب هُناك الكثير من الضجيج

Işığı kapatayım dedim yoksa ikiye üçe kadar yazmakla uğraşacaksın.
أَحْبُّ ان اغلق الضوء أَو ستستيقظي حتى إثنان وثلاثة بكتابتكَ الداميةِ

Kapıyı kapatayım mı yoksa sessizce mi yapacağız?
أيجب أن أقفل الباب أم تريدين أن تفعلي الأمر بسرعة ؟

Görüldüğü üzere alaycılıktan anlamıyorsun en iyisi kasayı kapatayım da o fiyatın kiralama parası olduğunu söyleyeyim.
بماأنكلا تتفهمالسخرية.. سأغلق درج المحاسبة، وأوضح لك أن 99 سنت هو قيمة إيجار اللعبة

- Aracın üstünü kapatayım mı?
هل تحبين أن أغلقه ؟ لا

Aynen, bir an önce. Özür dilerim. Şunu kapatayım.
نعم ، في الحال أسفة ، دعيني أغلق هذا فقط رودريغو؟

Ben de ofisimi kapatayım.
حتى أستطيع أن أغلق مكتبي اللعين

Sizin için jaluzileri kapatayım.
يمكنني أن أغلق الستائر من أجلك

Kiara, sırtım dönük neden gözlerimi kapatayım?
.. كيارا ، ظهري مقابلك لما يجب أن أغلق عيني ؟ - فقط أفعل ذلك بسرعة -

Pardon, burası biraz rüzgarlı. Dur da, arabanın üstünü kapatayım.
آسف إن الجو عاصف هنا سوف أغلق السقف

Devam edip yarayı kapatayım mı?
أيمكنني أن أذهب و أغلق مكانها، إذاً؟

Kapıyı kapatayım. Biraz dar burası.
دعينى اغلق الباب اسف ، لايوجد متسع من المكان هنا

Köşede güzel eski bir bar var. İzin verin gidip kapatayım.
هناك حانة قديمة لطيفة في الزاوية دعوني فقط اغلق المكان

- En azından bilgisayarı kapatayım mı?
هلّ بالإمكان أن أقفل حاسوبي على الأقل؟

kapatayım da pizza yemeye gidelim.
أنا سأغلق المكان حتى يمكننا أن نذهب لتناول البيتزا.

Sizin için kapatayım.
دعيني أغلقه لأجلكِ

Şu müziği kapatayım.
أنا سأطفئ فقط هذه الموسيقى.

Siz yukarı çıkana kadar bekleyip ışıkları kapatayım ben.
. سوف أنتظر حتى تصعد ثم أطفئ الأنوار

Bunu nasıl kapatayım?
كيف أُطفىء هذا؟

Biliyorum tatlım. Bu açık mı kalsın, kapatayım mı?
أعلم هذا عزيزتي أتريدين الباب مغلقاً أم مفتوحاً؟

Evi kilitlemeden önce ben yukarı çıkıp ışıkları kapatayım.
سأصعد للدور العلوى وأغلق الأنوار قبل أن نغلق المكان

Bekle. Bekle şunu kapatayım.
توقف ، توقف ، سأغلقه