"kapatmazsan" - Traduction Turc en Arabe

• لم تغلق
• تغلقي
• أن تطفئي

Çeneni kapatmazsan ölünce altına sıçarsın ya, şu bulanık suya sıçacaksın.
إذا لم تغلق فمك فستتغوط موتك هنا، في هذا النهار المعتم

10'a kadar saydığımda telefonu kapatmazsan doğrudur dedim.
قلت له إذا عددت حتى عشرة و لم تغلق الهاتف هذا يعني أن المعلومة سليمة

Eğer hemen kapatmazsan o telefonu tuvalete atacağım!
إن لم تغلق السماعة سأرمي الهاتف في المرحاض

ve eğer sen suratındaki o deliği kapatmazsan bu filikadan bir kişi daha azalacak!
إذا لم تغلقي تلك الفتحة في وجهك إرجعوا

Kapılarını kapatmazsan iguanalar girer.
اذا لم تغلقي باب شقتك ستدخل الاغوانة "ASH"

Bunu kapatmazsan yukarı çıkıp emmesi için anahtarlarımı vereceğim ona.
إما أن تطفئي هذا الشيء أو سأصعد إليه وأعطيه مفاتيحي ليمصهم

Eğer çeneni kapatmazsan, başımızı belaya sokacaksın.
يا صاح سوف أؤذيك إن لم تغلق قمك

Kahrolası çeneni kapatmazsan, ağzının ortasına yumruğu indireceğim. Özür dilerim, tatlım.
سأعطيك صفعة في وجهك إذا .لم تغلق فمك

Eğer çeneni kapatmazsan, kız senin için kapatacak.
... اذا لم تغلق فمك هي ستغلقه لك

Eğer ağzını kapatmazsan,senin üzerine sızdıracağım şimdi.
سأتسرب عليك إن لم تغلق محركك

- Çeneni kapatmazsan hepimizi öldürteceksin.
-إذا لم تغلق فمك فستقتلنا جميعاً

O kutuyu kapatmazsan Barry ve Wally ölecekler.
إن لم تغلق هذا الصندوق فسيلقى (باري) و(والي) حتفهما

Gözümüz üstünde. O çeneni kapatmazsan olacaklara--
نحن نراقبكِ, من الأفضل لكِ ...ان تغلقي فمكِ, أيتها الـ