"kapattı" - Traduction Turc en Arabe

• أغلقت
• اغلق
• بإغلاق
• اغلقت
• أغلق الخط
• أطفأ
• لقد أغلق
• أقفل الخط
• أقفلت
• وأغلق
• بتعطيل
• حبس
• يغلق
• بإطفاء
• أغلقوا

Polis, kuzeye giden yolu kapattı. Hedef, sola dönmek zorunda kalacak.
الشرطة أغلقت الطريق من الشمال الهدف سيكون مجبرا على الإلتفاف يسارا

Tüm okulları ve üniversiteleri kapattı, birçok halk etkinliğine son verdi.
لقد أغلقت كل المدارس والجامعات والكثير من الأحداث العامة.

- kapattı. Bugün arkamda çok ceset bırakıyorum. Bakalım beşinci hatta kim varmış?
.لقد اغلق الخط لنرى من معنى على الخط5,مرحبا انا الدكتور فريزر كرين انا استمع

Hiç mantıklı gelmiyor. Neden Global'i kapattı?
انها لا تقدم أي معنى لم يقوم بإغلاق مبنى الجلوبال

Kadın kapıyı çarçabuk kapattı ama ben duydum.
وقد اغلقت الباب باسرع ما أمكنها, ولكنى مازلت اسمعه

Sanırım kapattı. Bu harikaydı.
اااه ، اعتقد انه أغلق الخط ، هذا كان عظيماً

Bana çarpmadan önce farlarını kapattı, o yüzden yanıma geçtiğini göremedim.
لقد أطفأ أضواء سيارتهُ لكلا أراه عندما قاد بجانبي

Bir kapı yolumuzu kapattı.
هنا فورد ، لقد أغلق الطريق أمامنا بحاجز صلب

Anita derin bir iç çekti, gözlerini kapattı, kafasını salladı, kalbime saplanan, acı bir şekilde açık, ve nihai bir sesle cevap verdi.
أخذت أنيتا نفسا عميقا أغلقت عينيها ثم هزت برأسها و قالت بلهجة متألمة و واضحة

Önce ihtiyar fabrikayı kapattı, şimdi de benim lanet traktör.
أولا: المرأة العجوز أغلقت المصنع و الأن المحراث اللعين

Ben de yine elimi bacaklarının arasına soktum o da bacaklarını kapattı.
وضعت يدي مابين ساقيها مرة أخرى أغلقت فخذيها عليها

Telefonda kavga ettik ve o da suratıma kapattı. Onu bir daha aramadım.
تشاجرنا على الهاتف و أغلقت الخط و لم اعد الاتصال بها

Orada olsaydınız komik gelirdi. Birleşmiş Milletler geçen hafta fabrikayı kapattı ve elçilik beni evime yolladı.
حسنًا، اعتقد أنه كان لزمًا التواجد هناك على كلٍ، أغلقت الأم المتحدة المصنع الأسبوع الماضي..

Telefonum çaldı ve cevap verdim ve birisi suratıma kapattı.
لقد رن هاتفي وأجبته، لكن شخص ما اغلق الخط.

Yerel polis bütün havaalanını güvenceye aldı ve alana girişleri kapattı.
قامت الشرطة المحلّية بإغلاق كامل المطار والوصول إلى المنطقة مسدود

Kimi aradığını bilmiyorum. Yanına vardığım anda telefonu kapattı.
لا اعلم بمن كانت تتصل, ولكنها اغلقت الخط عند وصولى هناك

Hatlar mı gitti yoksa bu hıyar suratıma mı kapattı?
هل توقفت خطوط الهواتف أم أن ذلك اللعين أغلق الخط على؟

Televizyonunu kapattı. Biraz ilerleme kaydettik demek.
، لقد أطفأ تلفازه . حققنا بعض التقدم

Burası dışındaki her yerin yapay yerçekimini kapattı.
لقد أغلق الجاذبية الصناعية، في كل مكان ماعدا هنا

Richard altı buçuk defa aradı. En sonuncusunda yüzüme kapattı.
أتصل ريتشارد 6 مرات ونصف أقفل الخط آخر مره

Beni bir odaya götürdü ve kapıyı arkamızdan kapattı.
قامت بادخالي الى غرفة ثم أقفلت الباب علينا أنا و هي

Ve sonra tuhaf şekilde nefes alıp vermeye başladı, komik bir ses çıkardı ve kapattı.
ثم بدأ يتنفس بشكل عميق أحدث ضجة مضحكة , وأغلق الهاتف

Makina dairesindeki biri sistemlerimizi manuel olarak kapattı.
أحدهم في قسم الهندسة قام بتعطيل أنظمتنا يدويا

Sonra o akşam Bay Rhett, kendini Bayan Bonnie'yle birlikte, çocuk odasına kapattı Bayan Scarlett kapıyı yumruklayıp bağırınca bile açmadı.
وفي تلك الليلة، بعد ذلك حبس السيد ريت نفسه مع بوني في حجرتها ورفض فتح الباب عندما طرقته السيدة سكارليت وتوسلت إليه

İçeriye kadar peşinden gittim. Kapıyı kapattı.
أتابع له، ونحن نذهب في، وكان يغلق الباب.

...helikopterleri uzaklaştırdılar, hatta polis arabaları bile ışıkları kapattı.
حتى قامت الهيلكوبتر بالإبتعاد.. وحتى أمروا سيارات الشرطة بإطفاء أنوارها،

Paranı hisse senedi şeklinde alıyorsun çünkü Union Pacific destekçileri kesenin ağzını kapattı.
سيدفعون لك عن طريق الأسهم؟ لأن مقرضي يونيون باسيفك قد أغلقوا حساباتهم