"kapattıklarında" - Traduction Turc en Arabe

• أغلقوا
• اغلقوا
• عندما قاموا

Ve okulu kapattıklarında 20 yaşındaydık.
كنا نبلغ العشرين من العمر عندما أغلقوا المدرسة

Umarım kapısını kapattıklarında zaten ölmüştü.
آمل بانها كانت قد ماتت قبل ان أغلقوا عليها الباب

kapattıklarında, içeride olan bifteklere ne oldu?
ماذا حدث لشرائح اللحم التي كانت بالداخل عندما أغلقوا المحل

Böyle bir şey en son, ...o alanı besleyen güç santralini kapattıklarında olmuştu, hatırladın mı ?
آخر مرة شعرت بشيىء مثل هذا عندما اغلقوا الشبكة الكهربية بالكامل فى تلك المنطقة. أتذكر ذلك؟

Hayır. Bizi kapattıklarında içim rahatladı.
كلا كنت في اجازة عندما اغلقوا المشروع

Burayı kapattıklarında boruları dışarı çıkarmayı unutmuşlar.
نعم , عندما قاموا بإغلاق المكان, نسوا اطفاء الانابيب

Orayı kapattıklarında, devlet, resmi temizlik için ödeme yapmamış.
أتعلم، عندما أغلقوا المكان، الولاية .لم تدفع أجور التنظيف

Bu yeri kapattıklarında kalan herkesi öldürdüler.
عندما أغلقوا هذا المكان قتلوا الجميع

Okulu kapattıklarında istedikleri şey belliydi:
حين أغلقوا المدرسة، كانت نيتهم واضحة-

Orayı kapattıklarında, hiç iyi olmadı, gerçekten.
اجل عندما اغلقوا ذلك قد كان غير جميلاً

Büyük şehirleri duvarla kapattıklarında bir çok insanı topladılar.
لقد حصدوا الكثير من أرواح النــاس عندما قاموا بتحصين المدن الكبيرة