"kapsamıyor" - Traduction Turc en Arabe

• يشمل
• تنطبق
• لا يضمن

Bunlar birleşmeleri ya da bayrak değişimlerini ya da isim değişimlerini kapsamıyor.
وهذا لا يشمل اندماج أو تغيير اسم أو تغييرات في الأعلام.

Üzgünüm. Sigorta bunu kapsamıyor.
أنا آسف، ولكن التأمين لا يشمل ذلك

Belli bir noktaya kadar. Benim güvenlik seviyem Bölüm Beş'in projelerini kapsamıyor.
لحدما، تصريحي الأمني لا يشمل مشاريع "القطاع-5"

Ama o kural bütün eski sevgilileri kapsamıyor.
لكن تلك القاعدة لا تنطبق على كل الخلان السابقين

Sende de yok. - Bu beni kapsamıyor.
لا تنطبق القواعد علي

Görünüşe bakılırsa, bu gezegende ölümle ilgili doğa kanunları seni kapsamıyor, Kal-El.
...قد يبدو ذلك في هذا العالم قوانين موت الإنسان (لا تنطبق عليك يا (كال-أل

Onların morali bozuk çünkü sigortaları özel odayı kapsamıyor.
إنّهم فقط متضايقون، لأن تأمينهم لا يضمن لهم غرفة خاصة

Moralleri bozuk çünkü sigortaları özel odayı kapsamıyor.
إنّهم فقط متضايقون، لأن تأمينهم لا يضمن لهم غرفة خاصة

Bunlar da başkanın lanet kız kardeşini kapsamıyor!
وهذا لا يشمل أختالعمدةاللعينة.

Mortadella'yı kapsamıyor.
-إنه لا يشمل الـ(مورتاديلا )