| Bir gemi iki Kaptanla gitmez. | Open Subtitles | لا يمكنك الإبحار سفينة مع اثنين من القبطان. |
| Kaptanla yemek yiyeceksin ve bunu giymeni rica ediyor. | Open Subtitles | ،ستأكلين عشائك مع القبطان وهو يطلب منك أن ترتدي هذا |
| Kaptanla konuşmam gerek. Oturabilir misin? | Open Subtitles | احتاج الى ان اتحدث الى القبطان هل يمكن ان تجالسيها؟ |
| Tam saygımla, efendim, Kaptanla aranızdaki bu çatışma iyi değil. | Open Subtitles | مع احترامي , هذا بينك وبين الكابتن ليس جيداً |
| Neler olduğunu anlamanın en çabuk yolu, sisteme girip direk Kaptanla iletişim kurmak. | Open Subtitles | الطريقة الأسرع لمعرفة ما يجري... هي الولوج إلى النظام والتواصل مباشرة مع الكابتن |
| Motor Kaptanla konuşmaz. Motor sesi çıkarır. Olmamış. | Open Subtitles | المحرك لا يتكلم مع الربان بل يصدر صوت المحرك خطأ |
| Senin Kaptanla konuşman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | لا أفترض أنك تحدثت للقبطان ؟ |
| Şimdi gidip tayfaya duyduklarımızı söylersek büyük ihtimalle Kaptanla birlikte aşçıyı da asarlar. | Open Subtitles | إذا أخبرنا الطاقم الآن، فثمّة فرصة كبيرة بأن يَشنقوا الطباخ مع القبطان. |
| Ben Kaptanla gemide kalıp bu kıyıların haritasını çıkaracağım. | Open Subtitles | سأبقى على السفينة مع القبطان وسأرسم خريطة لهذا المكان |
| Vilandro, Kaptanla birlikte telsiz odasına gittiler ve kavga ettiler. | Open Subtitles | . فيلاندرو" ذهب إلى غرفة الراديو مع القبطان" . وتقاتلا |
| Kaptanla serdümen, birilerinin önden gidip top yağmuruna tutulmayalım diye haber vermesi gerektiğini akıl etmiştir anlayacağın. | Open Subtitles | أتخيل القبطان وأمين الصندوق يظن أنه يجب أن يذهب أحدهم ويفسر كي نتجنب هجوم رد الفعل من الحِصن. |
| Kaptanla yemek yiyeceksin ve bunu giymeni rica ediyor. | Open Subtitles | ستتناولين العشاء مع القبطان وسترتدي هذه |
| - Kaptanla beraberdin. - Kaptanla beraberdin. | Open Subtitles | أنتِ كنتِ مع القبطان - أنتِ كنتِ مع القبطان - |
| Ben çoktan Kaptanla anlaşma yaptım. | Open Subtitles | لقد قمت بالفعل باتفاقي مع القبطان |
| Ben Kaptanla konuşurken gidip Wraith'in fişini çek. | Open Subtitles | إذهب وافصل الرايثيّ بينما أتحدث إلى الكابتن |
| Dostum, yetti artık. - Kaptanla görüşmek istiyorum. | Open Subtitles | مرحبًا يا رجل، لقد طفح الكيل، أريد رؤية الكابتن. |
| Bir gün, sizi daha çok tanıdıktan sonra Kaptanla ilgili gerçeği anlatacağım. | Open Subtitles | ... تعلم يوماً ما حين تزداد معرفتي ... بك يا سيد سبرول سأخبرك بحقيقة الكابتن |
| - Kaptanla konuştum. İşe yaramadı. - Yaramadı mı? | Open Subtitles | لقد تكلمت مع الكابتن ولم يفلح الأمر |
| İyi ki aradın. Kaptanla beraberdim. | Open Subtitles | أنا مسرور فحصت الأمر أنى مع الكابتن |
| Merhaba. Gerçekten Kaptanla konuşmam gerekli. | Open Subtitles | مرحبًا أريد فعلاً التحدّث إلى الكابتن |
| Peki ya Kaptanla mürettebat? | Open Subtitles | ماذا عن الربان والطاقم؟ |
| Kaptanla konuş! | Open Subtitles | إحكي للقبطان ؟ |
| Tren vagonunun üstünde uçacağız. Kaptanla Zoe gizlice trene binecek. | Open Subtitles | انظر, نحن نطير فوق عربة القطار القائد و (زوى) اندسوا هناك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 