"karışımıydı" - Traduction Turc en Arabe

• مزيج
• مزيجاً

Atmosfer zehirli gaz karışımıydı, metan ve kükürt-dioksit gibi.
كان الجو مزيج من الغازات السامة، مثل غاز الميثان وثاني أكسيد الكبريت.

Dağdan aşağıya indiğimizde durumumuz, soğuk ısırması ve siper donmasının karışımıydı.
عندما نزلنا من الجبل حالتنا كانت مزيج من سفح الجليد و والقدم المخندقة

Şahin ve yılan muhafızlarının karışımıydı.
لقد كانوا مزيج من جنود حوراس و جنود الافاعى .

Bilmiyorum, galiba bütün hepsinin bir karışımıydı.
.. أظن زنه كان مزيجاً من كل شيء صوت الموسيقى

Duygunun ve inancın sert bir karışımıydı ve yapışıveriyorsun.
كان مزيجاً مُثيراً من العاطفة والإيمان, و... يظلّ يُلازمك.

Benim vizyonum zarafet ve teknolojinin mükemmel bir karışımıydı.
كانت مزيج رائع من الاناقه والتقنية

Tipik erkek karışımıydı;
وكان مزيج نموذجي