"karıştırmamak" - Traduction Turc en Arabe

• يختلط
• تبادل مشترك
• نخلط

Evet. Kafa karıştırmamak için Jetskici hırsız Jones demeliler, değil mi?
عليهم بتسميتك بالسافل كلقب وذلك حتى لا يختلط الأمر على أحد.

Şarap içiyorum. Alkolle ilacı karıştırmamak gerektiğini düşünüyorum.
أنا أشرب النبيذ ، و لا أعتقد أنك تحبّذ ان يختلط الدواء مع الكحول

Başka bir kupayla karıştırmamak için soruyorum.
أنا أسألك ذلك كي لا يختلط عليّ كوب آخر مشابه له

İş yaşamını ve kişisel yaşamı karıştırmamak gerek.
المحترف والشخصى علاقة مقصورة على تبادل مشترك

Başlangıçta birbirine karıştırmamak için çok dikkatli olmalıydık.
في البداية كان علينا ان نكون حذرين للغاية كيلا نخلط بين الأمرين

Bir şeyleri karıştırmamak en iyisi.
من الأفضل ألا نخلط الأمور ببعضها

Diğer kuzularla karıştırmamak için.
حتى لا يختلط مع الأغنام الآخرى

Alkolle hapı karıştırmamak lazım.
الخمر لا يختلط مع الدواء " الدواء = لها معنى آخر وهو (المخدرات)ِ "