| Tebrikler karıcığım. Adı ne olsun? | Open Subtitles | حسنا فعلت يازوجتي, ماذا سنسميه؟ |
| - Yardım etmeme izin ver, karıcığım. | Open Subtitles | دعيني اساعدك في ذلك يازوجتي |
| Dinledim zaten karıcığım. | Open Subtitles | لقد سمعتك يازوجتي |
| Benim için mezara girme vakti karıcığım. | Open Subtitles | حان وقت القفز إلي القبر من أجلي يا زوجتي |
| Fazla endişe etme sevgili karıcığım. | Open Subtitles | لا يجب أن تقلقي كثيرًا، يا زوجتي العزيزة. |
| - Otur karıcığım. - Oturmak istemiyorum. | Open Subtitles | اجلسي ايتها الزوجة - لا اريد الجلوس - |
| karıcığım. Kızım. | Open Subtitles | زوجتي العزيزه زوجتي , فتاتي |
| Hükmünü hafifletme karıcığım. Ben hafifletmeyeceğim. | Open Subtitles | لا تضعفي عزيمة عملك الآن يا زوجتي وأنا لن أضعف عزيمتي |
| Ve ben her zaman sözlerimi tutarım karıcığım. | Open Subtitles | وأنا دائماً ما أحافظ علي وعودي ، يا زوجتي |
| Sensiz yapabileceğimi düşünmem hataydı, karıcığım. | Open Subtitles | كنت مخطئاً يا زوجتي, بظني أنني أستطيع العيش من دونك. |
| Elimden gelse yapardım karıcığım ama durum vahim. | Open Subtitles | إذا أين يجب أن أفعلها ، يا زوجتي ولكن الوضوع أصبح وخيمًا |
| Bundan sonra senin hayatın bu. Tadını çıkar, şanslı karıcığım. | Open Subtitles | ايتها الزوجة المحظوظة |
| karıcığım. | Open Subtitles | ايتها الزوجة |
| karıcığım! | Open Subtitles | زوجتي العزيزه! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 