"karılarıyla" - Traduction Turc en Arabe

• زوجاتهم
• زوجات

Sadece yiyorlar, uyuyorlar, TV izleyip karılarıyla düzüşüyorlar.
فهم يأكلون, ينامون, يشاهدونَ التلفاز, ويضاجعون زوجاتهم على فترات متقطعة

Villarında, supermodel karılarıyla yaşarken havuzlarını temizleyen adamın onları hakladığını bilecekler.
عندما يعيشون مستقبلاً في قصورهم مع زوجاتهم الجميلات سيعرفون ذلك الرجل الذي ينظف مسبحهم ركل مؤخراتهم

karılarıyla hâlâ sevişen adamlar genellikle sesini çıkarıp bozmak istemez.
لا, لا, الرجال اللّذين يمارسون الجنس مع زوجاتهم.. لا يحبّون جلب النّحس لعلاقاتِهم عن طريق التّحدث عنها للناس.

Arkadaşlar... birbirlerinin karılarıyla ilişkiye girmezler.
نحن أصدقاء الاصدقاء لا يمارسون الحب مع زوجات بعضهم البعض

Başkalarının karılarıyla yatmamı bağışlar mi? Peki ya kızlarıyla da yatmış olmamı?
هل سيغفر لي أنني ضاجعتت زوجات و بنات رجال آخرين

...kimileri karılarıyla, kimileri kız arkadaşlarıyla, kimileri de hayatlarında ilk defa gördükleri, "mektupçular" adı verilen kadınlarla."
أحياناً مع زوجاتهم وأحياناً مع صديقاتهم وأحياناً مع نساء لم يروهن من قبل المعروفات بالمراسلات

Böylece karılarıyla vicdanım rahat bir şekilde yatabilirim.
حتى أتمكن من النوم مع زوجاتهم بضمير مرتاح

Bu herifler çılgınca aşık olduklarını iddia eder ama karılarıyla yaşamaya devam edip onları hamile bırakır.
يدَّعي هؤلاء الرجال ...أنهم مغرمون بجنون لكنهم يستمروا بالعيش مع زوجاتهم ويتسببون بحملهن

karılarıyla yaşlanmak istemezler. Onlar da... Ne bileyim.
لا يريدون أن يشيخوا مع زوجاتهم لذا فهم يحصلون على...

karılarıyla konuşmaktan daha kolay.
الأمرُ أسهل مِن الحديثِ إلى زوجاتهم.

Erkekler karılarıyla o şekilde konuşmazlar.
الرجال لا يتحدثون إلى زوجاتهم هكذا

Erkekler karılarıyla beraber şarkı söylemezlerdi.
الرجال لايغنون مع زوجاتهم

Virgan'lar polislerin önünde karılarıyla işi pişirebiliyorlar.
فيرجس )يمكن ان يعتدي علي زوجاتهم امام رجال الشرطة)

Yani onların karılarıyla olduğu gibi.
اعني اعني مع زوجاتهم

Evet, gösterişli karılarıyla.
نعم ، و زوجاتهم الأنيقات

Vermedi, ama artık komşuların karılarıyla takılmam.
لا ولكن أنا انتهيت من اللعب مع زوجات الجيران

Çok iyi iş çıkarıyorsunuz, Bay Adler ama sizi uyarmalıyım ki, müvekkiliniz avukatlarının karılarıyla yatmaya meyillidir.
" أنت تقوم بعمل جيد سيد " إيدلر لكن أحذرك أن موكلك معرض لمعاشرة زوجات المحامين

Ve karısıyla ve oğullarının karılarıyla.
و زوجته و زوجات أولاده أيضا

John, Fransa'ya kaybettiği savaşlarla zorla alınan vergilerle ve Baron'ların karılarıyla yatmasıyla meşhur olmuştu.
"جـون) كان مشهوراً بخسارته للحرب ضد فرنسا)" "وفرضه الضرائب العقابية" "والنوم مع زوجات الـبارونات"

Başka insanların karılarıyla takıldığın yerde.
مع زوجات رجال آخرين!