"karım bile" - Traduction Turc en Arabe

• حتى زوجتي
• حتى زوجتى

Karım bile kabul ediyor. Uh, yumurta kabukları için bir şeye ihtiyacım var.
حتى زوجتي تعترف بذلك أحتاج مكاناَ لقشور البيض

Eski Karım bile hiç bağırmadı. Sadece eve almadı.
حتى زوجتي السابقة، لم تصَرخ فيٌ فقط حبستني بالخارج

Bunu Karım bile anlamıştı.
هيك , حتى زوجتي كانت تتفهم ذالك.

Tatbikattayız adamım, nereye gittiğimizi bilmiyoruz Karım bile nereye gittiğimi bilmiyor karın ortağın mı?
انة تمرين لا نعرف الى اين سنذهب حتى زوجتى لا تعرف الى اين نحن راحلون هل مانت هذة زوجتك

12 yıllık gizli görev ve Karım bile bilmiyor.
12سنة وانا متخفى حتى زوجتى لاتعلم أى شئ

Deli kadın! Karım bile benimle böyle konuşmuyor!
امرأة مجنونة حتى زوجتي لا تشتمني مثلك

Karım bile ayrı fikirde.
حتى زوجتي لها راي.

Karım bile kaçmış!
حتى زوجتي لاذَت بالفَرار.

Müstakbel Karım bile methini ediyor.
حتى زوجتي تمدحه

Karım bile nereye gittiğimizi bilmiyor.
حتى زوجتي تجهل وجهتنا

- Biliyor musun, ilk Karım bile bu kadar...
- يرى، حتى زوجتي الأولى كانت...

Hatta kendi Karım bile.
. حتى زوجتى