Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"karınız nasıl" - Traduction Turc en Arabe
-
كيف حال زوجتك
-
هل زوجتك
-
زوجتك بخير
| - Karınız nasıl, Bay Büyükelçi? | Open Subtitles | - كيف حال زوجتك يا سيدى السفير؟ |
| - Döndüğünden beri Karınız nasıl? | Open Subtitles | كيف حال زوجتك منذ عودتها ؟ "مولي"؟ |
| - Karınız nasıl? | Open Subtitles | كيف حال زوجتك ؟ |
| İyi,iyi. Karınız nasıl? | Open Subtitles | جيد جيد و هل زوجتك بخير؟ |
| - Karınız nasıl? | Open Subtitles | -هل زوجتك بخير |