"karın olarak" - Traduction Turc en Arabe

• تكون زوجتك
• كزوجتك
• لتكون زوجتك
• زوجة لك
• كزوجة لك
• ليكون مشروعا
• زوجة شرعية
• زوجةً لك

Sen David, Nadia'yı karın olarak kabul ediyor musun?
هل أنت دافيد تقبل ناديا أن تكون زوجتك القانونية؟ نعم

Sen, Edward Gracey, bu kadını hayatta olduğu kadar ölümde de sevgili karın olarak kabul ediyor musun?
اتردى إدوارد جرايسي، له هذه المرأة أن تكون زوجتك المتمسّكة، للعيش سويا بعد نظام الإله

Yani karın olarak söylüyorum sadece ismi marka olmuş bir hukuk okuluna binlerce dolar harcaman benim için problem değil.
..حسناً أنا فقط أقول كزوجتك تعلم بأنني لا أمانع أنك صرفت عشرات مئات الدولارات

Ve sen, Otto Ralph Bellman Margaret Chase Cudlip'i iyi günde ve kötü günde hastalıkta ve sağlıkta ölüm sizi ayırana kadar karın olarak kabul ediyor musun?
وانت اوتو بلمان تأخذ هذه المرأة مرجرت تشاس كدلب كزوجتك الشرعية

Randall Mead Hertzel Jean Boardwine Schmidt'i karın olarak kabul ediyor musun?
راندال ميد هيرتزل هل تقبل جين بوردوايت شميت لتكون زوجتك الشرعيّة؟

Julien Antoine Janvier, Christelle Louise Bouchard'ı karın olarak kabul edip, ölüm sizi ayırana kadar onu sevip sayacağına yemin ediyor musun?
هل تقبل ان تاخذ كريستل زوجة لك على المحبة والاعتزاز حتى يفرقكما الموت

Ayrıca sana, karın olarak, sahip olduklarının yarısında hakkım olduğunu da hatırlatmak zorunda kalmak istemezdim.
وأنا ليس علي تذكيرك ،أنني، كزوجة لك لدي الحق في النصف

Katharina'yı nikahlı karın olarak eşliğe kabul ediyor musun?
انت الذبول اتخاذ كاتارينا ليكون مشروعا خاصتك متشبثه الزوجة؟

Shiringli Philippa'yı karın olarak kabul ediyor musun?
فيليبا من شيرنغ لكي تكون زوجتك القانونية ؟

Matt, Gabrielle'yi kanunen karın olarak kabul ediyor musun?
مات، هل تأخذ غابرييل أن تكون زوجتك متشبثة بصورة قانونية؟

Evet, pek uzun süre karın olarak kalmayacak ama.
أجل، حسناً، لن تكون زوجتك لمدة طويلة.

Sen, Dan, Skylar'ı yasal karın olarak kabul ediyor musun?
(هل تقبل يا (دان) بـ (سكايلر ان تكون زوجتك المحبوبة

Dinlemedin. Beni asla karın olarak kabul etmezler diye seni uyarmıştım.
لم تستمع لي , لقد حذرتك من انهم لن يقبلوا بي أبداً كزوجتك

Beni karın olarak görmeni istiyorum seks partnerin olarak.
انا احتاج ان تنظر الي كزوجتك كشريكك الجنسي

Gwenda'yı karın olarak kabul edip, bugünden itibaren sevmeyi ve onurlandırmayı kabul ediyor musun?
تاخذ غويندا كزوجتك القانونية للحب والشرف من هذا اليوم فصاعدا ؟

"Beni bu yozlaşmış sarayın köleliğinden kurtarıp karın olarak alman için sana yalvarıyorum."
" أتوسل إليك ان تحررنى من عبودية المحاكم الفاسدة وخذنى كزوجتك ".

Sen, Edward Vanderman Penelope Wilhern'i karın olarak kabul ederek onu sevip koruyacağına iyi günde ve kötü günde, varlıkta ve yoklukta hastalıkta ve sağlıkta ölene kadar onu sevip, yanında olacağına söz veriyor musun?
هل تقبل أنت ادوارد بنلوبي لتكون زوجتك ؟ في السراء والضراء في الفقر والغنى

Sen, Matthew Chloe'yi karın olarak kabul ediyor musun?
هل أنت يا ماثيو تقبل كلوى لتكون زوجتك

Bu kadını karın olarak kabul ediyor musun?
تقبل بهذه المرأة لتكون زوجتك الشرعية؟

Motome Miho'yu karın olarak almanı istiyorum.
.... "حسناً , يا "موتومو أريدك أن تأخذ "ميهو" زوجة لك

"Davud'un oğlu Yusuf Meryem'i karın olarak almaktan çekinme çünkü o, Kutsal Ruh sayesinde gebe kaldı.
يظهر وكأنه حلم " وقال " يوسف النجار "لا تخاف " ان تاخذ ماري كزوجة لك "لأن الطفل الذي حملت فيه " هو من روح القدس.

Sen, Elfric Builder Caris Wooler'ı karın olarak kabul ediyor musun?
"هل انت "الفريك المعماري تقبل "كاريس والر" زوجة شرعية لك ؟

Vincent, bu kadını hastalıkta ve sağlıkta ölüm sizi ayırana dek Tanrı'nın huzurunda birlikte yaşamak için karın olarak kabul ediyor musun?
فينست , هل تقبل بأن تكون هذه المرأة زوجةً لك في المرض و في الصحة لتعيشوا بأمر الله