| Karşı takım ıskaladığı zaman gidip sayı yapabiliyor. | Open Subtitles | ويَستعيدُ الكرة عندما الفريق الآخر يَتغيّبُ عنه. |
| Aşkım, böyle yapınca, Karşı takım golü kaçırıyor. | Open Subtitles | عزيزتي، عندما أقوم بذلك، الفريق الآخر لايمكنه التسـجيل. |
| Evet. Karşı takım için endişeliyim. | Open Subtitles | نعم, أنا خائف على الفريق الآخر |
| bu sayede Karşı takım biraz nefes alabilir. | Open Subtitles | لكي أسمح للفريق الآخر بأن يستريح قليلاً. |
| Sonunda verdi sen de gidip Karşı takım için gol attın. | Open Subtitles | لقد اعطتك اياه و قمت بتسجيل هدف للفريق الآخر |
| Sonunda verdi sen de gidip Karşı takım için gol attın. | Open Subtitles | لقد اعطتك اياه و قمت بتسجيل هدف للفريق الآخر |
| Karşı takım sahada dans etmeye başlarsa ağzının açık kalmayacağını söyleme bana. | Open Subtitles | لا تقل لي بأنك لن تضيع حينما يبدأ الفريق الأخر بالرقص في الملعب |
| Radyo, beni dinle. Karşı takım bizim ne yapacağımızı bilmemeli. | Open Subtitles | إسمعنى, يا (راديو) لا تدع الفريق الآخر يعرف الخطه |
| Karşı takım için gol attım uzatmalardayız ve artık vakit kalmadı. | Open Subtitles | وقمت بتسجيل هدف للفريق الآخر .. إنّه الشوط الثامن، ولم يعد هنالك وقتٌ للعودة إنّه الشوط الثامن، ولم يعد هنالك وقتٌ للعودة |
| Karşı takım için gol attım uzatmalardayız ve artık vakit kalmadı. | Open Subtitles | وقمت بتسجيل هدف للفريق الآخر .. إنّه الشوط الثامن، ولم يعد هنالك وقتٌ للعودة إنّه الشوط الثامن، ولم يعد هنالك وقتٌ للعودة |
| Karşı takım mı? | Open Subtitles | الفريق الأخر ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 