"karşılaştırması" - Traduction Turc en Arabe

• مقارنة
• بمقارنة
• ومقارنة

Röntgen ve MRI karşılaştırması yaparak yeri tam olarak belirleyemeyeceğiz.
مقارنة المكان بالأشعة السينية و صورة الرنين ليس محدداً تماماً

Bu 21 örümcek türünün kılavuz ipi lifinin dayanıklılık karşılaştırması.
هذه مقارنة بين صلابة نسيج خيط الجذب في 21 فصيلة من العناكب

Pembe ve kahverengi göz karşılaştırması bunu bir Randal işi yaptı.
مقارنة العيون البنيه والسوداء هو عمل راندال

O zaman Aubrey ve Dakota'nın DNA karşılaştırması... birebir aynı çıktı.
لهذا بمقارنة اختبار الحمض النووي بين أوبري وداكوتا سيكون مطابق

Sokağın ortasında birbirini temizleyen şempanzeler gibi vücut karşılaştırması yapmak istemiyorum!
لا أرغب في الوقوف خارجًا ومقارنة أجسادنا معًا وكأننا قردة شامبانزي تنظّف بعضها.

Bir saniye, sana hemen bir ses karşılaştırması verebilirim.
تَعْرفُ، يَعتمدُ عليه، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعطيك مقارنة صوتِ واحدة الآن.

İlk olarak, bu, nitelik karşılaştırması, şiddet değil.
بادئ ذي بدء،تلك مقارنة للنوعيّة ،لا لشدّة الأحداث

İşte Paris'teki Pompidou Merkezi ile ölçek karşılaştırması.
إليكُم مقارنة للقياسات مع "Centre Pompidou" في باريس.

- Senden bir iyilik isteyeceğim. - Bir DNA karşılaştırması.
أريد معروفاً، مقارنة الحمض النووي

Kardeş karşılaştırması pozitif çıktı.
اختبار مقارنة الأخوة كان موجبا

Şimdi ses karşılaştırması üzerinde çalışıyorum.
أنا أعمل على مقارنة الصوت الآن

Frank'in tişörtündeki kanın kime ait olduğunu belirlemek için DNA karşılaştırması yapmamız gerek.
لتحديد هوية الدماء (التي على قميص (فرانك نحن بحاجة لإجراء مقارنة للحمض النووي

Kız kardeşiyle DNA karşılaştırması yaparsanız onaylayacaktır.
مقارنة الحمض النووي بأخته قد يؤكد ذلك

Mermi karşılaştırması yapamayız.
- لا نستطيع أن نفعل مقارنة رصاصة.

Ses karşılaştırması sen olduğunu söylüyor.
مقارنة الصوت تقول انهُ انتَ

Kardeş karşılaştırması yaparak bir eş elde edebiliriz.
يمكننا القيام بمقارنة الأخوة للحمض ونحصل على مطابق

El yazısı karşılaştırması yapabiliriz.
يمكن أن نقوم بمقارنة الكتابة اليدوية

O halde Bay Schulte, ses karşılaştırması için bir şeyler söyleyin.
"سيد "شولتي سأقوم بمقارنة الصوت عليكَ

Abby DNA karşılaştırması yapıyor.
آبي) تقوم بمقارنة الحمض النووي)

Skipton'a gidiyordum tedarikçilerle görüşüp fiyat karşılaştırması yapacaktım.
. لرؤية بعض الموردين ومقارنة الأسعار