| Demek istediğim, o geyiğin zevk için avlanması, insanın karanlık yüzü müydü? | Open Subtitles | الله شرع صيد الغزلان هل تعتقد ان ذلك هو الجانب المظلم من الرجل؟ |
| hoş geldin. Tamam mükemmel. Pink Floyd, Ayın karanlık yüzü | Open Subtitles | مرحبا بك معنا, حسنا, أتقني بينك فلويد, أغنية الجانب المظلم من القمر |
| Ay'ın karanlık yüzü'nden bahsetti. | Open Subtitles | طلب منّي تحذيرك، كان يتحدّث بشأن الجانب المُظلم من القمر. |
| - Evet, Ay'ın karanlık yüzü. | Open Subtitles | أجل، الجانب المُظلم من القمر. |
| Ayın karanlık yüzü kadar gizemli. | Open Subtitles | غامضين كالجانب المظلم من القمرِ |
| Ayın karanlık yüzü kadar gizemli | Open Subtitles | غامضين كالجانب المظلم من القمر |
| Ayın karanlık yüzü kadar gizemli. | Open Subtitles | غامضين كالجانب المظلم من القمرِ |
| # Ayın karanlık yüzü kadar gizemli # | Open Subtitles | غامضين كالجانب المظلم من القمرِ |
| # Ayın karanlık yüzü # # kadar gizemli # | Open Subtitles | غامضين كالجانب المظلم من القمر |
| Güneyin karanlık yüzü bu olsa gerek. | Open Subtitles | هذا مثل الجانب المظلم من هي ها |
| - Yani Ay'ın karanlık yüzü'nü. | Open Subtitles | والمعروف أيضاً بـ"الجانب المُظلم." |
| Pink Floyd'un "Ay'ın karanlık yüzü"nü annemin yumurtalarını yerken dinlersen sözler tam oturacaktır. | Open Subtitles | لو سمعتِ اغنية (الجانب المُظلم من القمر لـ(بينك فلويد بينما تأكلين بيضها ستدركين انها متوافقة مع الكلمات تماماً |
| Ay'ın karanlık yüzü. | Open Subtitles | "الجانب المُظلم مِن القمر". |
| Orada ne varsa, ayın karanlık yüzü gibi olmalı. | Open Subtitles | قد يكون الآن على الجانب المظلم من القمر |
| Güç'ün karanlık yüzü daha güçlüdür. | Open Subtitles | قوى مع الجانب المظلم من القوة |
| Ayın karanlık yüzü. | Open Subtitles | الجانب المظلم للقمر. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 