"karanlıktaki" - Traduction Turc en Arabe

• في الظلام
• الظلامِ

Çünkü o hayatı, Karanlıktaki her sesten korkarak geçirmişsindir.
لأنّك قضيت حياتك خائف من كل ضجة في الظلام.

Herhangi bir şeyden korkarsan bir sesten veya Karanlıktaki bir şeyden sadece kavalı çal ve korkun geçsin.
إذا شعرت بالخوف من شيء ما صوت أو شيء ما في الظلام فقط أعزف الصفارة

Sizin ırkınız ateşin etrafında toplandığı zaman ben o Karanlıktaki şeydim!
عندما كان يلتف بنو جنسك حول النار كنتُ الوحش القابع في الظلام

Leydinin Hayaleti, Karanlıktaki Kadın Kuyu Cadısı.
الطيف النذير للسيدة العذراء في الظلام ساحرة البئر

Karanlıktaki fener ışığı olacak, Ori'ın savaşçılarına.
إنها سَتَكُونُ شعله الضوءِ في الظلامِ * لمحاربين الـ * اوراى

Karanlıktaki bir bıçaktan çok daha riskli bu.
هذا شئ كبير و أكثر منه خطورة كسيف في الظلام

Bilinçlilik bile değildi, Karanlıktaki belirsiz bir farkındalıktı.
شيء لم يكن وجوداً فقط .. بل كان وعياً تاماً لكل ما حولي في الظلام

Filizlenmeden önde, tamamen Karanlıktaki bir tohumdu.
قبل أن تبدأ في الإنبات، أنها ليست سوى البذور المدفونة في التربة في الظلام الدامس.

Onu tutmak, Başmelekler tarafından yaratılan Karanlıktaki ceza sisteminde acı çeken ast meleklere yardım eden karanlığın vebasıdır.
تركيب أنه الطاعون الظلام أن يساعد انخفاض الملائكة الذين عانوا في الظلام في نظام العقوبات إنشاؤها من قبل رؤساء الملائكة.

Sessiz, soğuk, delice. Karanlıktaki diğer şeylerden de bahsediyor.
لا صوت لهم، باردون، ومجانين ويتحدث عن الأشياء الأخرى في الظلام

Sadece biz ve kameralar ve Karanlıktaki o muhteşem insanlar.
نحن فقط ... و الكاميرات و أولئك الناس الرائعين هناك في الظلام.

Karanlıktaki korkularımız. Bunun ötesinde var olanlar.
مخاوفنا في الظلام وما يكمن وراءه.

Karanlıktaki nur, böylece İsa hep benimle birlikte olabilecek.
إنها تشتعل في الظلام أين سيكون معي إلهي

"O zaman Karanlıktaki gezgin Minnet duyar sana küçük ışık için"
ثمّ المسافر في الظلام" ".شكرا أنت لشرارتك الصغيرة جدا

Karanlıktaki ruhu hissediyorsun, değil mi?
تشعرين بجوهركِ في الظلام ، أليس كذلك ؟

Karanlıktaki belli belirsiz bir ışık gibiydi.
انها مجرد لطخة من الضوء في الظلام

Karanlıktaki o dokunuşlar, soluk alışlar...
وكل ذلك الشهيق والزفير في الظلام