Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kararı vermek sana düşmez" - Traduction Turc en Arabe
-
قرارك لتتخذه
-
القرار ليس بيدك
| - Ama bu kararı vermek sana düşmez. | Open Subtitles | حسنٌ، هذا لم يكن قرارك لتتخذه |
| - Ama bu kararı vermek sana düşmez. | Open Subtitles | حسنٌ، هذا لم يكن قرارك لتتخذه |
| Bu kararı vermek sana düşmez. | Open Subtitles | وهذا ليس قرارك لتتخذه. |
| Bu kararı vermek sana düşmez. | Open Subtitles | هذا القرار ليس بيدك. |