"karar vermemi" - Traduction Turc en Arabe

• ان اقرر
• أن أختار
• التقييم لتقرير
• أن أقرّر

- Yap o zaman, ben yokum. - Benim mi karar vermemi istiyorsun?
انت تفعل ذلك ليس انا اوه انتى تريدينى ان اقرر ؟

Eski evimde, karakolda, hep benim karar vermemi istediğini söyledi.
بمنزلي القديم، في قسم الشرطة قال أنه أرادني أن أختار

Evet, medikal olanından. Senin adına karar vermemi ister misin?
نعم، إنه مسدس طبي، أتريدني أن أختار لك ؟

Hastanenin gözetimi altinda kalip kalmayacaginiza karar vermemi tartiyorsunuz.
(ليتمان) أنّ هذا التقييم لتقرير مّا إنّ يكن بوسعي إطلاق سراحكَ من عدمه.

Annesi benden organ bağışı konusunda karar vermemi istedi.
لستُ أدري ما أقول تريدُ منّي والدتهُ أن أقرّر بشأن أعضائه

Hey, papazla konusuyordum, kiminle birlikte olmama karar vermemi istiyorlar.
كنت أتحدث للقديس و يريدون مني أن أختار أحداً يجب أن يحضر...

Hastanenin gözetimi altında kalıp kalmayacağınıza karar vermemi tartıyorsunuz.
(ليتمان) أنّ هذا التقييم لتقرير مّا إنّ يكن بوسعي إطلاق سراحكَ من عدمه.

Castle'ın sağdıcının kim olacağına benim karar vermemi istiyorsunuz?
أنتما تُريداني أن أقرّر من هُو إشبين (كاسل)؟