Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"kardeşimi gördün mü" - Traduction Turc en Arabe
-
هل رأيت أخي
-
هل رأيت أختي
-
هل رأيتِ أخي
| Stark'ların konuğuyken Kardeşimi gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت أخي عندما كنت ضيف الستارك ؟ |
| - Kardeşimi gördün mü? - O artık senin kardeşin değil... | Open Subtitles | هل رأيت أخي - لم يعد أخاك بعد الآن - |
| Kardeşimi gördün mü? Kayboldu. | Open Subtitles | أوي, هل رأيت أخي, أنه مفقود |
| -Berta, Kardeşimi gördün mü? | Open Subtitles | -بيرتا) ، هل رأيتِ أخي. ؟ ) . |