Dürüst olmak gerekirse, bu domuz ahırı bir kral veya... kardinale bile uygun değil. | Open Subtitles | حقا ، هذا القلم الخنزيرى لا يصلح لملك او لكاردينال |
Ahmak bir kardinale ait idi. | Open Subtitles | كان لكاردينال و أحمق |
Rudolf, Saygıdeğer Efendimiz kardinale saygılarımızı sunmalıyız. | Open Subtitles | علينا أن نقدم إحترامنا إلى نيافة الكاردينال |
kardinale dikkat et, çünkü Kral'dan daha fazla gücü var. | Open Subtitles | خذ حذرك من الكاردينال انه حاكم فرنسا الحقيقى |
Belki de birkaç kardinale daha ihtiyacımız vardır. | Open Subtitles | ربما نحتاج إلى المزيد من الكاردينلات |
Belki de birkaç kardinale daha ihtiyacımız vardır. | Open Subtitles | ربما نحتاج إلى المزيد من الكاردينلات |
Ahmak bir kardinale ait idi. | Open Subtitles | كان لكاردينال و أحمق |
kardinale telgrafını aldığında alan adamı olmadığımı söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرت الكاردينال عندما يتسلم رسالتك أني لست الرجل المطلوب |
kardinale şahsen rapor vermelisin. Ben ne diyeceğim ? | Open Subtitles | ـ يجب أن تبلغ الكاردينال شخصياً ـ ماذا أقول؟ |
Ona yapilan kardinale de yapilmistir ve Kardinal bunu hafife almaz. | Open Subtitles | أي هجوم ضدّها. سيعتبر هجوم ضّد الكاردينال نفسه. ولن تأخذه على محمل الجد. |
kardinale kralın hasta olduğu söylenemez mi acaba? | Open Subtitles | ألا يمكن ان يكون الكاردينال قد اُخبر أن الملك متوعك ؟ |
Krala değil, kardinale. | Open Subtitles | ليس لصحة الملك بل لصحة الكاردينال |