"karganın" - Traduction Turc en Arabe

• الغراب
• غراب
• الغربان

karganın kanadının ne kadar siyah ve parlak olduğunu bilirmisin?
، هل رأيتِ من قبل جناح الغراب كم هو أسود و بَرّاق ؟

Kartal, karganın kılavuzluğuna razı oluncaya kadar hiç öylesine çok vakit kaybetmemişti.
لم يخسر النسر الكثير من الوقت حينما كان يتعلم من الغراب

Bir zamanlar, insanlar birisi öldüğünde ruhunu bir karganın ölüler ülkesine taşıdığına inanırlardı.
اعتقد الناس بالسابق بأن الشخص عندما يموت يحمل غراب روحهم إلى أرض الموتى.

Bu beyaz bir karganın kemiği. Eğer onu ovalarsan dileğin gerçek olur.
هاك عظمه غراب ابيض لو حككتها بأي وقت فستتحقق كل امنياتك

18 yıl önce Somali'de bir miktar karganın öldüğünü öğrendin.
عثرت على بعض الغربان التي ماتت في الصومال قبل 18 عام

Arkanda ekmek kırıntıları bıraktığında, karganın peşinden gelmesi süpriz olmaz.
،عندما تترك أثر خبز مفتت فليست مفاجأة أن يأتي الغراب منادياً

Şimdi karganın büyüsünün ne olduğunu anlıyorum.
يبدو الآن وأنا أفهم ما هو هذا الغراب السحري.

Tente bir karganın kanat çırpması gibi ses çıkarıyordu."
"و صوت الغطاء البلاستيكي في الخلف كصوت الغراب

karganın büyüklük olarak eksik olduğu şeyi kararlılığı telafi eder.
صِغر حجم الغراب يعوّضه الإصرار الجاد

Ama bu beyaz karganın yaşamasını istiyorum ve bazen ormanda bir tane daha olduğunu, bu ikisinin birbirlerini bulacağını hayal ediyorum.
لكنني أريد لأنثى الغراب البيضاء أن تعيش و في بعض الأحيان فانني أحلم بأن هناك واحدة أخرى في الغابة و كلاهما سيجدان بعضهما

karganın neye benzediğini bilirsiniz. Karga penceremin yanından geçerken...
تعرفون جميعاً صوت الغراب دست قطعة (ليغو) وأنا متجه إلى النافذة

karganın büyüsünün seni koruduğuna güvenebilirsin.
الثقة الغراب السحري أنه سيوفر لك!

karganın ölümü herkese mutluluk getirecek.
في وفاة الغراب, نهاية مجيدة ".

karganın anlamını buldum, kutunun üstünde vardı ya.
،)وجدت معنى (الغراب

Planım şu, bombaları bir karganın üstüne bağlamak ve onu yahudi ve pisliklerle dolu gökdelenlerinden birine doğru uçurmak.
فكرتي أن نربط قنبلة بـ غراب و نجعله يطير بإتجاه أحد ابراجهم المليئة باليهود و غيرهم من الخبثاء

ruhunu bir karganın ölümün ülkesine taşıdığına inanırlardı.
يحمل غراب روحهم إلى أرض الموتى.

karganın biri evine kadar onu takip etti.
وتتبعه غراب إلى البيت

Şu an tek düşünmek istediğim bu okların her birinin bir karganın kalbine saplanması.
الآن ، كل ما أريد أن أفكر فيه هو كيف يجد كل سهم من هذه طريقه إلى قلب أحد الغربان

Dört gümüş, ayrıca karganın nerede saklandığını sana söyleyeceğim.
أربع قطع فضية وسأخبرك أيضاً أين يختبئ الغربان

Ve sonunda bir karganın aklına parlak bir fikir geliyor: "Hey, ilk aşamadan, yerlerde bir sürü bozuk para duruyordu", aşağıya inip, bir tanesini alıyor ve deliğe bırakıyor. Ve sonra yarış başlıyor.
وفي نهاية المطاف تأخذ الغربان فكرة براقة أنه، "هاى، هناك الكثير من العملات موجودة من المرحلة الأولى، منتشرة على الأرض،" -- تقفز الى أسفل، تلتقطها، ترميها على القطعة. وبعد ذلك نحن خارج السباقات.