"karl" - Traduction Turc en Arabe

• كارل
• كارلا
• كال
• كاهر
• وكارل
• لكارل

Mühendis Karl Jansky'nin incelediği parazitlerin çoğu kaynak olarak adeta sıradandı.
أغلب الضوضاء التي بحث عنها المهندس كارل جانسكي كان مصدرها ضعيفاً.

Karl, Julie'nin doğum gününden sonraki gün tekrar bir araya gelmemizi istedi.
كارل طلب مني العودة اليه في اليوم الذي بعد عيد ميلاد جولي

Orijinal yöneten Karl Freund, yeniden çevirim, yöneten Stephen Sommers.
الأصلي من إخراج كارل فريند والجديد من إخراج ستيفن سومرز

Hey, Karl biliyorum bu pek hoş bir kayıt olmuyor çünkü ağlıyorum.
مرحباً يا كارلا اعرف بان صوتي لن يكون واضحاً جداً بالتسجيل ولانني ابكي , وكل هذا لاجلك يا كارلا

-Selam, Karl amca. -Johnny!
مرحباّ، عم كال جونى

- Kusura bakmayın Bay Karl. Bu işin üstesinden gelmeniz lazım.
-بكل الأحترام سيد ( فون كاهر ) تعامل معه بعنايه

Düşündüm de Tony, Marco ve onun arkadaşını hakladığım için,... ..sen, Karl ve Franco yalnızlık çekebilirsiniz... ..bu yüzden bir arayayım dedim.
إعتقد منذ أن قتلت توني وماركو وصديقه هنا ظننتك وكارل وفرانكُو قَدْ تكُونُا وحيدَين لذا أردتُ مُخَابَرَتك

Acaba Karl kaybettiğin oğlunun yerine geçebilir mi?
هل يمكن لكارل ليس أن يحل محل ابنك الذي فقدتيه

Ve Karl Beck'i de öldürmek istedin ama çoktan ölmüştü.
و أردت قتل كارل بيك أيضا لكنه كان ميتا سلفا

Yeter, Karl! Senin seçmene gerek yok. Bu hayatı o yaşadı.
كفى كارل لا تريد ان تحمل عليه انه هكذا طول حياته

Karl Lucas'a 1993'de şu duvarın karşısında elle muamele çekmiştim.
أعطيت كارل لوكاس مداعبة باليد عند ذلك الحائط عام 1993

Karl Marx bunu kapitalizmin acı bir sonucu olarak, işçinin emek sarf ederek ürettiği ürün hakkında bir fikrinin olmaması olarak gördü.
كارل ماركس رأى أن هذا هو مأساة الرأسمالية، اغتراب العامل من نتاج عمله.

Daha sonra Karl Marx'a ilham verecek olan Richard Jones, önemli bir ekonomist oldu.
ريتشارد جونز أصبح رجلا اقتصاديا مهما و أثّر بعد ذلك على كارل ماركس.

Bu tabii ki Karl Marx'ın teorilerinden yola çıkarılarak elde edilmiş bir üst anlatıydı.
وهذه، بالطبع، كانت الأفكار الإنسانية الكبرى المستخلصة من نظريات كارل ماركس.

Bunlar da ekibimden, Karl ve Juliette. İkisi de jeolog.
وهذه هو فريقنا هذه (كارلا) و (جوليت) وهم علماء احياء

Karl, senin kralın benim.
انا ملكك يا كارلا

Sessiz ol. Karl, sen burada kal.
اصمتي ابقي هنا يا كارلا

"Sevgiler Emma. Karl."
" حبّ *إيما كال

Karl'ın yürüyüş için
-المفوض البفارى ( فون كاهر ) رأى من الحكمه أن

Karl'ı burada karşılayacağım.
-أنا سوف أواجه ( كاهر ) هنا

Umarım Karl ve benimki kadar çirkin değildi.
حسناً ، أتمنى بأنه لم يكن قبيحا مثلي وكارل

Bu hafta sonu Karl'ın Julie'yi alma sırasıydı.
انها عطله نهاية الاسبوع لكارل ليكون مع جولي