| ah kardeşim. Karnım acıktı aç kalamam sadece yemeyi biliyorsun evet,evet... sıcak bir güveç yiyelim. | Open Subtitles | يا أخي , أنا جائع , ماذا أفعل لا يمكنني البقاء جائعاً ألا تعرف غير الأكل |
| Karnım acıktı. - Git ye o zaman. | Open Subtitles | ــ أنا جائع ــ لتذهب لتتناول الطعام |
| Kahretsin, Karnım acıktı; peki ya sen? | Open Subtitles | اللعنة , أنا جائع , ماذا عنكِ ؟ |
| Biliyor musun, benim Karnım acıktı... Ben sipariş vereceğim. | Open Subtitles | أوتعلمين, أنا أشعر بالجوع, سأطلب الغذاء. |
| - Sipariş verelim. Karnım acıktı. - Sipariş verdik. | Open Subtitles | دعينا نطلب الطعام أشعر بالجوع |
| Karnım acıktı. | Open Subtitles | جوي فام , يعني أنا جائع |
| - Karnım acıktı. | Open Subtitles | - أنا جائع - هل لديك قطعة من الفواكه؟ |
| Of be, Karnım acıktı bak şimdi! | Open Subtitles | اللعنة، أنا جائع الآن |
| Anne, Karnım acıktı. | Open Subtitles | أنا جائع يا أمي. |
| Hadi bir şeyler yiyelim. Karnım acıktı. Haydi. | Open Subtitles | لنأكل , أنا جائع |
| Karnım acıktı Tony amca. | Open Subtitles | "أنا جائع , يا عم "طونى |
| Karnım acıktı. | Open Subtitles | أنا جائع. |
| Benim Karnım acıktı. | Open Subtitles | أنا جائع. |
| Karnım acıktı. | Open Subtitles | أنا جائع. |
| Karnım acıktı. | Open Subtitles | أنا جائع |
| Karnım acıktı. | Open Subtitles | أنا جائع. |
| Karnım acıktı. | Open Subtitles | بالواقع أشعر بالجوع |
| Baba, Karnım acıktı. | Open Subtitles | أبي، أشعر بالجوع. |
| Biraz Karnım acıktı. | Open Subtitles | أشعر بالجوع قليلاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 